пераначаваць
Jump to navigation
Jump to search
Belarusian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]пера- (pjera-) + начава́ць (načavácʹ). Compare Russian переночева́ть (perenočevátʹ), Ukrainian переночува́ти (perenočuváty), Polish przenocować.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]пераначава́ць • (pjeranačavácʹ) pf (imperfective начава́ць)
- to spend the night, to stay the night, to stay over
- Synonym: заначава́ць (zanačavácʹ)
- Antonym: пераднява́ць (pjeradnjavácʹ)
- Прые́хаў пан у го́рад, пераначава́ў, а наза́ўтра пайшо́ў шука́ць аўса́.
- Pryjéxaŭ pan u hórad, pjeranačaváŭ, a nazáŭtra pajšóŭ šukácʹ aŭsá.
- The gentleman arrived in the city, spent the night, and the next day went to look for oats.
Conjugation
[edit]Conjugation of пераначава́ць (class 2a, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пераначава́ць pjeranačavácʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | пераначава́ўшы pjeranačaváŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | пераначу́ю pjeranačúju |
| 2nd singular ты |
— | пераначу́еш pjeranačúješ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
— | пераначу́е pjeranačúje |
| 1st plural мы |
— | пераначу́ем pjeranačújem |
| 2nd plural вы |
— | пераначу́еце pjeranačújecje |
| 3rd plural яны́ |
— | пераначу́юць pjeranačújucʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | пераначу́й pjeranačúj |
пераначу́йце pjeranačújcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
пераначава́ў pjeranačaváŭ |
пераначава́лі pjeranačaváli |
| feminine я / ты / яна́ |
пераначава́ла pjeranačavála | |
| neuter яно́ |
пераначава́ла pjeranačavála | |
References
[edit]- “пераначаваць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “пераначаваць”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)