пелыськай

Komi-Zyrian

Пелыськай.

Etymology

From пелысь (pelyś, “mountain ash, rowan”) +‎ кай (kaj, “little bird, birdie”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelɯɕkaj/, [ˈpeɫɯ̈ɕkäj]
• Rhymes: -elɯɕkaj
• Hyphenation: пе‧лысь‧кай

Noun

пелыськай • (pelyśkaj)

1. fieldfare (Turdus pilaris)

Declension

Declension of пелыськай (stem: пелыськай-)
		singular	plural
nominative		пелыськай (pelyśkaj)	пелыськайяс (pelyśkajas)
accusative	I*	пелыськай (pelyśkaj)	пелыськайяс (pelyśkajas)
	II*	пелыськайӧс (pelyśkajös)	пелыськайясӧс (pelyśkajasös)
instrumental		пелыськайӧн (pelyśkajön)	пелыськайясӧн (pelyśkajasön)
comitative		пелыськайкӧд (pelyśkajköd)	пелыськайяскӧд (pelyśkajasköd)
caritive		пелыськайтӧг (pelyśkajtög)	пелыськайястӧг (pelyśkajastög)
consecutive		пелыськайла (pelyśkajla)	пелыськайясла (pelyśkajasla)
genitive		пелыськайлӧн (pelyśkajlön)	пелыськайяслӧн (pelyśkajaslön)
ablative		пелыськайлысь (pelyśkajlyś)	пелыськайяслысь (pelyśkajaslyś)
dative		пелыськайлы (pelyśkajly)	пелыськайяслы (pelyśkajasly)
inessive		пелыськайын (pelyśkajyn)	пелыськайясын (pelyśkajasyn)
elative		пелыськайысь (pelyśkajyś)	пелыськайясысь (pelyśkajasyś)
illative		пелыськайӧ (pelyśkajö)	пелыськайясӧ (pelyśkajasö)
egressive		пелыськайсянь (pelyśkajśań)	пелыськайяссянь (pelyśkajasśań)
approximative		пелыськайлань (pelyśkajlań)	пелыськайяслань (pelyśkajaslań)
terminative		пелыськайӧдз (pelyśkajödź)	пелыськайясӧдз (pelyśkajasödź)
prolative	I	пелыськайӧд (pelyśkajöd)	пелыськайясӧд (pelyśkajasöd)
	II	пелыськайті (pelyśkajti)	пелыськайясті (pelyśkajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пелыськай
First person singular singular plural nominative пелыськайӧй (pelyśkajöj) пелыськайясӧй (pelyśkajasöj) accusative I* пелыськайӧй (pelyśkajöj) пелыськайясӧй (pelyśkajasöj) II* пелыськайӧс (pelyśkajös) пелыськайясӧс (pelyśkajasös) instrumental пелыськайнам (pelyśkajnam) пелыськайяснам (pelyśkajasnam) comitative пелыськайӧйкӧд (pelyśkajöjköd) пелыськайясӧйкӧд (pelyśkajasöjköd) caritive пелыськайтӧгым (pelyśkajtögym) пелыськайястӧгым (pelyśkajastögym) consecutive пелыськайӧйла (pelyśkajöjla) пелыськайясӧйла (pelyśkajasöjla) genitive пелыськайӧйлӧн (pelyśkajöjlön) пелыськайясӧйлӧн (pelyśkajasöjlön) ablative пелыськайӧйлысь (pelyśkajöjlyś) пелыськайясӧйлысь (pelyśkajasöjlyś) dative пелыськайӧйлы (pelyśkajöjly) пелыськайясӧйлы (pelyśkajasöjly) inessive пелыськаям (pelyśkajam) пелыськайясам (pelyśkajasam) elative пелыськайсьым (pelyśkajśym) пелыськайяссьым (pelyśkajasśym) illative пелыськаям (pelyśkajam) пелыськайясам (pelyśkajasam) egressive пелыськайсяньым (pelyśkajśańym) пелыськайяссяньым (pelyśkajasśańym) approximative пелыськайланьым (pelyśkajlańym) пелыськайясланьым (pelyśkajaslańym) terminative пелыськайӧдзым (pelyśkajödźym) пелыськайясӧдзым (pelyśkajasödźym) prolative I пелыськайӧдым (pelyśkajödym) пелыськайясӧдым (pelyśkajasödym) II пелыськайтіым (pelyśkajtiym) пелыськайястіым (pelyśkajastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative пелыськайыд (pelyśkajyd) пелыськайясыд (pelyśkajasyd) accusative I* пелыськайыд (pelyśkajyd) пелыськайясыд (pelyśkajasyd) II* пелыськайтӧ (pelyśkajtö) пелыськайястӧ (pelyśkajastö) instrumental пелыськайнад (pelyśkajnad) пелыськайяснад (pelyśkajasnad) comitative пелыськайыдкӧд (pelyśkajydköd) пелыськайясыдкӧд (pelyśkajasydköd) caritive пелыськайтӧгыд (pelyśkajtögyd) пелыськайястӧгыд (pelyśkajastögyd) consecutive пелыськайыдла (pelyśkajydla) пелыськайясыдла (pelyśkajasydla) genitive пелыськайыдлӧн (pelyśkajydlön) пелыськайясыдлӧн (pelyśkajasydlön) ablative пелыськайыдлысь (pelyśkajydlyś) пелыськайясыдлысь (pelyśkajasydlyś) dative пелыськайыдлы (pelyśkajydly) пелыськайясыдлы (pelyśkajasydly) inessive пелыськаяд (pelyśkajad) пелыськайясад (pelyśkajasad) elative пелыськайсьыд (pelyśkajśyd) пелыськайяссьыд (pelyśkajasśyd) illative пелыськаяд (pelyśkajad) пелыськайясад (pelyśkajasad) egressive пелыськайсяньыд (pelyśkajśańyd) пелыськайяссяньыд (pelyśkajasśańyd) approximative пелыськайланьыд (pelyśkajlańyd) пелыськайясланьыд (pelyśkajaslańyd) terminative пелыськайӧдзыд (pelyśkajödźyd) пелыськайясӧдзыд (pelyśkajasödźyd) prolative I пелыськайӧдыд (pelyśkajödyd) пелыськайясӧдыд (pelyśkajasödyd) II пелыськайтіыд (pelyśkajtiyd) пелыськайястіыд (pelyśkajastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative пелыськайыс (pelyśkajys) пелыськайясыс (pelyśkajasys) accusative I* пелыськайыс (pelyśkajys) пелыськайясыс (pelyśkajasys) II* пелыськайсӧ (pelyśkajsö) пелыськайяссӧ (pelyśkajassö) instrumental пелыськайнас (pelyśkajnas) пелыськайяснас (pelyśkajasnas) comitative пелыськайыскӧд (pelyśkajysköd) пелыськайясыскӧд (pelyśkajasysköd) caritive пелыськайтӧгыс (pelyśkajtögys) пелыськайястӧгыс (pelyśkajastögys) consecutive пелыськайысла (pelyśkajysla) пелыськайясысла (pelyśkajasysla) genitive пелыськайыслӧн (pelyśkajyslön) пелыськайясыслӧн (pelyśkajasyslön) ablative пелыськайыслысь (pelyśkajyslyś) пелыськайясыслысь (pelyśkajasyslyś) dative пелыськайыслы (pelyśkajysly) пелыськайясыслы (pelyśkajasysly) inessive пелыськаяс (pelyśkajas) пелыськайясас (pelyśkajasas) elative пелыськайсьыс (pelyśkajśys) пелыськайяссьыс (pelyśkajasśys) illative пелыськаяс (pelyśkajas) пелыськайясас (pelyśkajasas) egressive пелыськайсяньыс (pelyśkajśańys) пелыськайяссяньыс (pelyśkajasśańys) approximative пелыськайланьыс (pelyśkajlańys) пелыськайясланьыс (pelyśkajaslańys) terminative пелыськайӧдзыс (pelyśkajödźys) пелыськайясӧдзыс (pelyśkajasödźys) prolative I пелыськайӧдыс (pelyśkajödys) пелыськайясӧдыс (pelyśkajasödys) II пелыськайтіыс (pelyśkajtiys) пелыськайястіыс (pelyśkajastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative пелыськайным (pelyśkajnym) пелыськайясным (pelyśkajasnym) accusative I* пелыськайным (pelyśkajnym) пелыськайясным (pelyśkajasnym) II* пелыськайнымӧ (pelyśkajnymö) пелыськайяснымӧ (pelyśkajasnymö) instrumental пелыськайнаным (pelyśkajnanym) пелыськайяснаным (pelyśkajasnanym) comitative пелыськайнымкӧд (pelyśkajnymköd) пелыськайяснымкӧд (pelyśkajasnymköd) caritive пелыськайтӧгным (pelyśkajtögnym) пелыськайястӧгным (pelyśkajastögnym) consecutive пелыськайнымла (pelyśkajnymla) пелыськайяснымла (pelyśkajasnymla) genitive пелыськайнымлӧн (pelyśkajnymlön) пелыськайяснымлӧн (pelyśkajasnymlön) ablative пелыськайнымлысь (pelyśkajnymlyś) пелыськайяснымлысь (pelyśkajasnymlyś) dative пелыськайнымлы (pelyśkajnymly) пелыськайяснымлы (pelyśkajasnymly) inessive пелыськаяным (pelyśkajanym) пелыськайясаным (pelyśkajasanym) elative пелыськайсьыным (pelyśkajśynym) пелыськайяссьыным (pelyśkajasśynym) illative пелыськаяным (pelyśkajanym) пелыськайясаным (pelyśkajasanym) egressive пелыськайсяньным (pelyśkajśańnym) пелыськайяссяньным (pelyśkajasśańnym) approximative пелыськайланьным (pelyśkajlańnym) пелыськайясланьным (pelyśkajaslańnym) terminative пелыськайӧдзным (pelyśkajödźnym) пелыськайясӧдзным (pelyśkajasödźnym) prolative I пелыськайӧдным (pelyśkajödnym) пелыськайясӧдным (pelyśkajasödnym) II пелыськайтіным (pelyśkajtinym) пелыськайястіным (pelyśkajastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative пелыськайныд (pelyśkajnyd) пелыськайясныд (pelyśkajasnyd) accusative I* пелыськайныд (pelyśkajnyd) пелыськайясныд (pelyśkajasnyd) II* пелыськайнытӧ (pelyśkajnytö) пелыськайяснытӧ (pelyśkajasnytö) instrumental пелыськайнаныд (pelyśkajnanyd) пелыськайяснаныд (pelyśkajasnanyd) comitative пелыськайныдкӧд (pelyśkajnydköd) пелыськайясныдкӧд (pelyśkajasnydköd) caritive пелыськайтӧгныд (pelyśkajtögnyd) пелыськайястӧгныд (pelyśkajastögnyd) consecutive пелыськайныдла (pelyśkajnydla) пелыськайясныдла (pelyśkajasnydla) genitive пелыськайныдлӧн (pelyśkajnydlön) пелыськайясныдлӧн (pelyśkajasnydlön) ablative пелыськайныдлысь (pelyśkajnydlyś) пелыськайясныдлысь (pelyśkajasnydlyś) dative пелыськайныдлы (pelyśkajnydly) пелыськайясныдлы (pelyśkajasnydly) inessive пелыськаяныд (pelyśkajanyd) пелыськайясаныд (pelyśkajasanyd) elative пелыськайсьыныд (pelyśkajśynyd) пелыськайяссьыныд (pelyśkajasśynyd) illative пелыськаяныд (pelyśkajanyd) пелыськайясаныд (pelyśkajasanyd) egressive пелыськайсяньныд (pelyśkajśańnyd) пелыськайяссяньныд (pelyśkajasśańnyd) approximative пелыськайланьныд (pelyśkajlańnyd) пелыськайясланьныд (pelyśkajaslańnyd) terminative пелыськайӧдзныд (pelyśkajödźnyd) пелыськайясӧдзныд (pelyśkajasödźnyd) prolative I пелыськайӧдныд (pelyśkajödnyd) пелыськайясӧдныд (pelyśkajasödnyd) II пелыськайтіныд (pelyśkajtinyd) пелыськайястіныд (pelyśkajastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative пелыськайныс (pelyśkajnys) пелыськайясныс (pelyśkajasnys) accusative I* пелыськайныс (pelyśkajnys) пелыськайясныс (pelyśkajasnys) II* пелыськайнысӧ (pelyśkajnysö) пелыськайяснысӧ (pelyśkajasnysö) instrumental пелыськайнаныс (pelyśkajnanys) пелыськайяснаныс (pelyśkajasnanys) comitative пелыськайнымкӧс (pelyśkajnymkös) пелыськайяснымкӧс (pelyśkajasnymkös) caritive пелыськайтӧгныс (pelyśkajtögnys) пелыськайястӧгныс (pelyśkajastögnys) consecutive пелыськайнысла (pelyśkajnysla) пелыськайяснысла (pelyśkajasnysla) genitive пелыськайныслӧн (pelyśkajnyslön) пелыськайясныслӧн (pelyśkajasnyslön) ablative пелыськайныслысь (pelyśkajnyslyś) пелыськайясныслысь (pelyśkajasnyslyś) dative пелыськайныслы (pelyśkajnysly) пелыськайясныслы (pelyśkajasnysly) inessive пелыськаяныс (pelyśkajanys) пелыськайясаныс (pelyśkajasanys) elative пелыськайсьыныс (pelyśkajśynys) пелыськайяссьыныс (pelyśkajasśynys) illative пелыськаяныс (pelyśkajanys) пелыськайясаныс (pelyśkajasanys) egressive пелыськайсяньныс (pelyśkajśańnys) пелыськайяссяньныс (pelyśkajasśańnys) approximative пелыськайланьныс (pelyśkajlańnys) пелыськайясланьныс (pelyśkajaslańnys) terminative пелыськайӧдзныс (pelyśkajödźnys) пелыськайясӧдзныс (pelyśkajasödźnys) prolative I пелыськайӧдныс (pelyśkajödnys) пелыськайясӧдныс (pelyśkajasödnys) II пелыськайтіныс (pelyśkajtinys) пелыськайястіныс (pelyśkajastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 487