пелысь

Komi-Zyrian

Пелысь.

Etymology

From Proto-Permic *pɛliʒ́, from Proto-Finno-Ugric *pićlä. Cognates include Erzya пизёл (piźol) and Finnish pihlaja.

Permic cognates include Udmurt палэзь (paleź).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelɯɕ/, [ˈpeɫɯ̈ɕ]
• Rhymes: -elɯɕ
• Hyphenation: пе‧лысь

Noun

пелысь • (pelyś)

1. mountain ash, rowan
2. rowanberry

Declension

Declension of пелысь (stem: пелысь-)
		singular	plural
nominative		пелысь (pelyś)	пелысьяс (pelyśjas)
accusative	I*	пелысь (pelyś)	пелысьяс (pelyśjas)
	II*	пелысьӧс (pelyśös)	пелысьясӧс (pelyśjasös)
instrumental		пелысьӧн (pelyśön)	пелысьясӧн (pelyśjasön)
comitative		пелыськӧд (pelyśköd)	пелысьяскӧд (pelyśjasköd)
caritive		пелысьтӧг (pelyśtög)	пелысьястӧг (pelyśjastög)
consecutive		пелысьла (pelyśla)	пелысьясла (pelyśjasla)
genitive		пелысьлӧн (pelyślön)	пелысьяслӧн (pelyśjaslön)
ablative		пелысьлысь (pelyślyś)	пелысьяслысь (pelyśjaslyś)
dative		пелысьлы (pelyśly)	пелысьяслы (pelyśjasly)
inessive		пелысьын (pelyśyn)	пелысьясын (pelyśjasyn)
elative		пелысьысь (pelyśyś)	пелысьясысь (pelyśjasyś)
illative		пелысьӧ (pelyśö)	пелысьясӧ (pelyśjasö)
egressive		пелысьсянь (pelyśśań)	пелысьяссянь (pelyśjasśań)
approximative		пелысьлань (pelyślań)	пелысьяслань (pelyśjaslań)
terminative		пелысьӧдз (pelyśödź)	пелысьясӧдз (pelyśjasödź)
prolative	I	пелысьӧд (pelyśöd)	пелысьясӧд (pelyśjasöd)
	II	пелысьті (pelyśti)	пелысьясті (pelyśjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пелысь
First person singular singular plural nominative пелысьӧй (pelyśöj) пелысьясӧй (pelyśjasöj) accusative I* пелысьӧй (pelyśöj) пелысьясӧй (pelyśjasöj) II* пелысьӧс (pelyśös) пелысьясӧс (pelyśjasös) instrumental пелысьнам (pelyśnam) пелысьяснам (pelyśjasnam) comitative пелысьӧйкӧд (pelyśöjköd) пелысьясӧйкӧд (pelyśjasöjköd) caritive пелысьтӧгым (pelyśtögym) пелысьястӧгым (pelyśjastögym) consecutive пелысьӧйла (pelyśöjla) пелысьясӧйла (pelyśjasöjla) genitive пелысьӧйлӧн (pelyśöjlön) пелысьясӧйлӧн (pelyśjasöjlön) ablative пелысьӧйлысь (pelyśöjlyś) пелысьясӧйлысь (pelyśjasöjlyś) dative пелысьӧйлы (pelyśöjly) пелысьясӧйлы (pelyśjasöjly) inessive пелысям (pelyśam) пелысьясам (pelyśjasam) elative пелысьсьым (pelyśśym) пелысьяссьым (pelyśjasśym) illative пелысям (pelyśam) пелысьясам (pelyśjasam) egressive пелысьсяньым (pelyśśańym) пелысьяссяньым (pelyśjasśańym) approximative пелысьланьым (pelyślańym) пелысьясланьым (pelyśjaslańym) terminative пелысьӧдзым (pelyśödźym) пелысьясӧдзым (pelyśjasödźym) prolative I пелысьӧдым (pelyśödym) пелысьясӧдым (pelyśjasödym) II пелысьтіым (pelyśtiym) пелысьястіым (pelyśjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative пелысьыд (pelyśyd) пелысьясыд (pelyśjasyd) accusative I* пелысьыд (pelyśyd) пелысьясыд (pelyśjasyd) II* пелысьтӧ (pelyśtö) пелысьястӧ (pelyśjastö) instrumental пелысьнад (pelyśnad) пелысьяснад (pelyśjasnad) comitative пелысьыдкӧд (pelyśydköd) пелысьясыдкӧд (pelyśjasydköd) caritive пелысьтӧгыд (pelyśtögyd) пелысьястӧгыд (pelyśjastögyd) consecutive пелысьыдла (pelyśydla) пелысьясыдла (pelyśjasydla) genitive пелысьыдлӧн (pelyśydlön) пелысьясыдлӧн (pelyśjasydlön) ablative пелысьыдлысь (pelyśydlyś) пелысьясыдлысь (pelyśjasydlyś) dative пелысьыдлы (pelyśydly) пелысьясыдлы (pelyśjasydly) inessive пелысяд (pelyśad) пелысьясад (pelyśjasad) elative пелысьсьыд (pelyśśyd) пелысьяссьыд (pelyśjasśyd) illative пелысяд (pelyśad) пелысьясад (pelyśjasad) egressive пелысьсяньыд (pelyśśańyd) пелысьяссяньыд (pelyśjasśańyd) approximative пелысьланьыд (pelyślańyd) пелысьясланьыд (pelyśjaslańyd) terminative пелысьӧдзыд (pelyśödźyd) пелысьясӧдзыд (pelyśjasödźyd) prolative I пелысьӧдыд (pelyśödyd) пелысьясӧдыд (pelyśjasödyd) II пелысьтіыд (pelyśtiyd) пелысьястіыд (pelyśjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative пелысьыс (pelyśys) пелысьясыс (pelyśjasys) accusative I* пелысьыс (pelyśys) пелысьясыс (pelyśjasys) II* пелысьсӧ (pelyśsö) пелысьяссӧ (pelyśjassö) instrumental пелысьнас (pelyśnas) пелысьяснас (pelyśjasnas) comitative пелысьыскӧд (pelyśysköd) пелысьясыскӧд (pelyśjasysköd) caritive пелысьтӧгыс (pelyśtögys) пелысьястӧгыс (pelyśjastögys) consecutive пелысьысла (pelyśysla) пелысьясысла (pelyśjasysla) genitive пелысьыслӧн (pelyśyslön) пелысьясыслӧн (pelyśjasyslön) ablative пелысьыслысь (pelyśyslyś) пелысьясыслысь (pelyśjasyslyś) dative пелысьыслы (pelyśysly) пелысьясыслы (pelyśjasysly) inessive пелысяс (pelyśas) пелысьясас (pelyśjasas) elative пелысьсьыс (pelyśśys) пелысьяссьыс (pelyśjasśys) illative пелысяс (pelyśas) пелысьясас (pelyśjasas) egressive пелысьсяньыс (pelyśśańys) пелысьяссяньыс (pelyśjasśańys) approximative пелысьланьыс (pelyślańys) пелысьясланьыс (pelyśjaslańys) terminative пелысьӧдзыс (pelyśödźys) пелысьясӧдзыс (pelyśjasödźys) prolative I пелысьӧдыс (pelyśödys) пелысьясӧдыс (pelyśjasödys) II пелысьтіыс (pelyśtiys) пелысьястіыс (pelyśjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative пелысьным (pelyśnym) пелысьясным (pelyśjasnym) accusative I* пелысьным (pelyśnym) пелысьясным (pelyśjasnym) II* пелысьнымӧ (pelyśnymö) пелысьяснымӧ (pelyśjasnymö) instrumental пелысьнаным (pelyśnanym) пелысьяснаным (pelyśjasnanym) comitative пелысьнымкӧд (pelyśnymköd) пелысьяснымкӧд (pelyśjasnymköd) caritive пелысьтӧгным (pelyśtögnym) пелысьястӧгным (pelyśjastögnym) consecutive пелысьнымла (pelyśnymla) пелысьяснымла (pelyśjasnymla) genitive пелысьнымлӧн (pelyśnymlön) пелысьяснымлӧн (pelyśjasnymlön) ablative пелысьнымлысь (pelyśnymlyś) пелысьяснымлысь (pelyśjasnymlyś) dative пелысьнымлы (pelyśnymly) пелысьяснымлы (pelyśjasnymly) inessive пелысяным (pelyśanym) пелысьясаным (pelyśjasanym) elative пелысьсьыным (pelyśśynym) пелысьяссьыным (pelyśjasśynym) illative пелысяным (pelyśanym) пелысьясаным (pelyśjasanym) egressive пелысьсяньным (pelyśśańnym) пелысьяссяньным (pelyśjasśańnym) approximative пелысьланьным (pelyślańnym) пелысьясланьным (pelyśjaslańnym) terminative пелысьӧдзным (pelyśödźnym) пелысьясӧдзным (pelyśjasödźnym) prolative I пелысьӧдным (pelyśödnym) пелысьясӧдным (pelyśjasödnym) II пелысьтіным (pelyśtinym) пелысьястіным (pelyśjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative пелысьныд (pelyśnyd) пелысьясныд (pelyśjasnyd) accusative I* пелысьныд (pelyśnyd) пелысьясныд (pelyśjasnyd) II* пелысьнытӧ (pelyśnytö) пелысьяснытӧ (pelyśjasnytö) instrumental пелысьнаныд (pelyśnanyd) пелысьяснаныд (pelyśjasnanyd) comitative пелысьныдкӧд (pelyśnydköd) пелысьясныдкӧд (pelyśjasnydköd) caritive пелысьтӧгныд (pelyśtögnyd) пелысьястӧгныд (pelyśjastögnyd) consecutive пелысьныдла (pelyśnydla) пелысьясныдла (pelyśjasnydla) genitive пелысьныдлӧн (pelyśnydlön) пелысьясныдлӧн (pelyśjasnydlön) ablative пелысьныдлысь (pelyśnydlyś) пелысьясныдлысь (pelyśjasnydlyś) dative пелысьныдлы (pelyśnydly) пелысьясныдлы (pelyśjasnydly) inessive пелысяныд (pelyśanyd) пелысьясаныд (pelyśjasanyd) elative пелысьсьыныд (pelyśśynyd) пелысьяссьыныд (pelyśjasśynyd) illative пелысяныд (pelyśanyd) пелысьясаныд (pelyśjasanyd) egressive пелысьсяньныд (pelyśśańnyd) пелысьяссяньныд (pelyśjasśańnyd) approximative пелысьланьныд (pelyślańnyd) пелысьясланьныд (pelyśjaslańnyd) terminative пелысьӧдзныд (pelyśödźnyd) пелысьясӧдзныд (pelyśjasödźnyd) prolative I пелысьӧдныд (pelyśödnyd) пелысьясӧдныд (pelyśjasödnyd) II пелысьтіныд (pelyśtinyd) пелысьястіныд (pelyśjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative пелысьныс (pelyśnys) пелысьясныс (pelyśjasnys) accusative I* пелысьныс (pelyśnys) пелысьясныс (pelyśjasnys) II* пелысьнысӧ (pelyśnysö) пелысьяснысӧ (pelyśjasnysö) instrumental пелысьнаныс (pelyśnanys) пелысьяснаныс (pelyśjasnanys) comitative пелысьнымкӧс (pelyśnymkös) пелысьяснымкӧс (pelyśjasnymkös) caritive пелысьтӧгныс (pelyśtögnys) пелысьястӧгныс (pelyśjastögnys) consecutive пелысьнысла (pelyśnysla) пелысьяснысла (pelyśjasnysla) genitive пелысьныслӧн (pelyśnyslön) пелысьясныслӧн (pelyśjasnyslön) ablative пелысьныслысь (pelyśnyslyś) пелысьясныслысь (pelyśjasnyslyś) dative пелысьныслы (pelyśnysly) пелысьясныслы (pelyśjasnysly) inessive пелысяныс (pelyśanys) пелысьясаныс (pelyśjasanys) elative пелысьсьыныс (pelyśśynys) пелысьяссьыныс (pelyśjasśynys) illative пелысяныс (pelyśanys) пелысьясаныс (pelyśjasanys) egressive пелысьсяньныс (pelyśśańnys) пелысьяссяньныс (pelyśjasśańnys) approximative пелысьланьныс (pelyślańnys) пелысьясланьныс (pelyśjaslańnys) terminative пелысьӧдзныс (pelyśödźnys) пелысьясӧдзныс (pelyśjasödźnys) prolative I пелысьӧдныс (pelyśödnys) пелысьясӧдныс (pelyśjasödnys) II пелысьтіныс (pelyśtinys) пелысьястіныс (pelyśjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• пелыськай (pelyśkaj)

 

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 487