пасьта

Komi-Zyrian

Etymology

From паськыд (paśkyd, “wide”) +‎ -а (-a) with an irregular -kd- > -t- shift.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpaɕta/, [ˈpäɕtä]
Hyphenation: пась‧та

Noun

пасьта • (paśta)

width

Declension

Declension of пасьта (stem: пасьта-)
		singular	plural
nominative		пасьта (paśta)	пасьтаяс (paśtajas)
accusative	I^*	пасьта (paśta)	пасьтаяс (paśtajas)
accusative	II^*	пасьтаӧс (paśtaös)	пасьтаясӧс (paśtajasös)
instrumental		пасьтаӧн (paśtaön)	пасьтаясӧн (paśtajasön)
comitative		пасьтакӧд (paśtaköd)	пасьтаяскӧд (paśtajasköd)
caritive		пасьтатӧг (paśtatög)	пасьтаястӧг (paśtajastög)
consecutive		пасьтала (paśtala)	пасьтаясла (paśtajasla)
genitive		пасьталӧн (paśtalön)	пасьтаяслӧн (paśtajaslön)
ablative		пасьталысь (paśtalyś)	пасьтаяслысь (paśtajaslyś)
dative		пасьталы (paśtaly)	пасьтаяслы (paśtajasly)
inessive		пасьтаын (paśtayn)	пасьтаясын (paśtajasyn)
elative		пасьтаысь (paśtayś)	пасьтаясысь (paśtajasyś)
illative		пасьтаӧ (paśtaö)	пасьтаясӧ (paśtajasö)
egressive		пасьтасянь (paśtaśań)	пасьтаяссянь (paśtajasśań)
approximative		пасьталань (paśtalań)	пасьтаяслань (paśtajaslań)
terminative		пасьтаӧдз (paśtaödź)	пасьтаясӧдз (paśtajasödź)
prolative	I	пасьтаӧд (paśtaöd)	пасьтаясӧд (paśtajasöd)
prolative	II	пасьтаті (paśtati)	пасьтаясті (paśtajasti)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пасьта

First person singular
		singular	plural
nominative		пасьтаӧй (paśtaöj)	пасьтаясӧй (paśtajasöj)
accusative	I^*	пасьтаӧй (paśtaöj)	пасьтаясӧй (paśtajasöj)
accusative	II^*	пасьтаӧс (paśtaös)	пасьтаясӧс (paśtajasös)
instrumental		пасьтанам (paśtanam)	пасьтаяснам (paśtajasnam)
comitative		пасьтаӧйкӧд (paśtaöjköd)	пасьтаясӧйкӧд (paśtajasöjköd)
caritive		пасьтатӧгым (paśtatögym)	пасьтаястӧгым (paśtajastögym)
consecutive		пасьтаӧйла (paśtaöjla)	пасьтаясӧйла (paśtajasöjla)
genitive		пасьтаӧйлӧн (paśtaöjlön)	пасьтаясӧйлӧн (paśtajasöjlön)
ablative		пасьтаӧйлысь (paśtaöjlyś)	пасьтаясӧйлысь (paśtajasöjlyś)
dative		пасьтаӧйлы (paśtaöjly)	пасьтаясӧйлы (paśtajasöjly)
inessive		пасьтаам (paśtaam)	пасьтаясам (paśtajasam)
elative		пасьтасьым (paśtaśym)	пасьтаяссьым (paśtajasśym)
illative		пасьтаам (paśtaam)	пасьтаясам (paśtajasam)
egressive		пасьтасяньым (paśtaśańym)	пасьтаяссяньым (paśtajasśańym)
approximative		пасьталаньым (paśtalańym)	пасьтаясланьым (paśtajaslańym)
terminative		пасьтаӧдзым (paśtaödźym)	пасьтаясӧдзым (paśtajasödźym)
prolative	I	пасьтаӧдым (paśtaödym)	пасьтаясӧдым (paśtajasödym)
prolative	II	пасьтатіым (paśtatiym)	пасьтаястіым (paśtajastiym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		пасьтаыд (paśtayd)	пасьтаясыд (paśtajasyd)
accusative	I^*	пасьтаыд (paśtayd)	пасьтаясыд (paśtajasyd)
accusative	II^*	пасьтатӧ (paśtatö)	пасьтаястӧ (paśtajastö)
instrumental		пасьтанад (paśtanad)	пасьтаяснад (paśtajasnad)
comitative		пасьтаыдкӧд (paśtaydköd)	пасьтаясыдкӧд (paśtajasydköd)
caritive		пасьтатӧгыд (paśtatögyd)	пасьтаястӧгыд (paśtajastögyd)
consecutive		пасьтаыдла (paśtaydla)	пасьтаясыдла (paśtajasydla)
genitive		пасьтаыдлӧн (paśtaydlön)	пасьтаясыдлӧн (paśtajasydlön)
ablative		пасьтаыдлысь (paśtaydlyś)	пасьтаясыдлысь (paśtajasydlyś)
dative		пасьтаыдлы (paśtaydly)	пасьтаясыдлы (paśtajasydly)
inessive		пасьтаад (paśtaad)	пасьтаясад (paśtajasad)
elative		пасьтасьыд (paśtaśyd)	пасьтаяссьыд (paśtajasśyd)
illative		пасьтаад (paśtaad)	пасьтаясад (paśtajasad)
egressive		пасьтасяньыд (paśtaśańyd)	пасьтаяссяньыд (paśtajasśańyd)
approximative		пасьталаньыд (paśtalańyd)	пасьтаясланьыд (paśtajaslańyd)
terminative		пасьтаӧдзыд (paśtaödźyd)	пасьтаясӧдзыд (paśtajasödźyd)
prolative	I	пасьтаӧдыд (paśtaödyd)	пасьтаясӧдыд (paśtajasödyd)
prolative	II	пасьтатіыд (paśtatiyd)	пасьтаястіыд (paśtajastiyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		пасьтаыс (paśtays)	пасьтаясыс (paśtajasys)
accusative	I^*	пасьтаыс (paśtays)	пасьтаясыс (paśtajasys)
accusative	II^*	пасьтасӧ (paśtasö)	пасьтаяссӧ (paśtajassö)
instrumental		пасьтанас (paśtanas)	пасьтаяснас (paśtajasnas)
comitative		пасьтаыскӧд (paśtaysköd)	пасьтаясыскӧд (paśtajasysköd)
caritive		пасьтатӧгыс (paśtatögys)	пасьтаястӧгыс (paśtajastögys)
consecutive		пасьтаысла (paśtaysla)	пасьтаясысла (paśtajasysla)
genitive		пасьтаыслӧн (paśtayslön)	пасьтаясыслӧн (paśtajasyslön)
ablative		пасьтаыслысь (paśtayslyś)	пасьтаясыслысь (paśtajasyslyś)
dative		пасьтаыслы (paśtaysly)	пасьтаясыслы (paśtajasysly)
inessive		пасьтаас (paśtaas)	пасьтаясас (paśtajasas)
elative		пасьтасьыс (paśtaśys)	пасьтаяссьыс (paśtajasśys)
illative		пасьтаас (paśtaas)	пасьтаясас (paśtajasas)
egressive		пасьтасяньыс (paśtaśańys)	пасьтаяссяньыс (paśtajasśańys)
approximative		пасьталаньыс (paśtalańys)	пасьтаясланьыс (paśtajaslańys)
terminative		пасьтаӧдзыс (paśtaödźys)	пасьтаясӧдзыс (paśtajasödźys)
prolative	I	пасьтаӧдыс (paśtaödys)	пасьтаясӧдыс (paśtajasödys)
prolative	II	пасьтатіыс (paśtatiys)	пасьтаястіыс (paśtajastiys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		пасьтаным (paśtanym)	пасьтаясным (paśtajasnym)
accusative	I^*	пасьтаным (paśtanym)	пасьтаясным (paśtajasnym)
accusative	II^*	пасьтанымӧ (paśtanymö)	пасьтаяснымӧ (paśtajasnymö)
instrumental		пасьтананым (paśtananym)	пасьтаяснаным (paśtajasnanym)
comitative		пасьтанымкӧд (paśtanymköd)	пасьтаяснымкӧд (paśtajasnymköd)
caritive		пасьтатӧгным (paśtatögnym)	пасьтаястӧгным (paśtajastögnym)
consecutive		пасьтанымла (paśtanymla)	пасьтаяснымла (paśtajasnymla)
genitive		пасьтанымлӧн (paśtanymlön)	пасьтаяснымлӧн (paśtajasnymlön)
ablative		пасьтанымлысь (paśtanymlyś)	пасьтаяснымлысь (paśtajasnymlyś)
dative		пасьтанымлы (paśtanymly)	пасьтаяснымлы (paśtajasnymly)
inessive		пасьтааным (paśtaanym)	пасьтаясаным (paśtajasanym)
elative		пасьтасьыным (paśtaśynym)	пасьтаяссьыным (paśtajasśynym)
illative		пасьтааным (paśtaanym)	пасьтаясаным (paśtajasanym)
egressive		пасьтасяньным (paśtaśańnym)	пасьтаяссяньным (paśtajasśańnym)
approximative		пасьталаньным (paśtalańnym)	пасьтаясланьным (paśtajaslańnym)
terminative		пасьтаӧдзным (paśtaödźnym)	пасьтаясӧдзным (paśtajasödźnym)
prolative	I	пасьтаӧдным (paśtaödnym)	пасьтаясӧдным (paśtajasödnym)
prolative	II	пасьтатіным (paśtatinym)	пасьтаястіным (paśtajastinym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		пасьтаныд (paśtanyd)	пасьтаясныд (paśtajasnyd)
accusative	I^*	пасьтаныд (paśtanyd)	пасьтаясныд (paśtajasnyd)
accusative	II^*	пасьтанытӧ (paśtanytö)	пасьтаяснытӧ (paśtajasnytö)
instrumental		пасьтананыд (paśtananyd)	пасьтаяснаныд (paśtajasnanyd)
comitative		пасьтаныдкӧд (paśtanydköd)	пасьтаясныдкӧд (paśtajasnydköd)
caritive		пасьтатӧгныд (paśtatögnyd)	пасьтаястӧгныд (paśtajastögnyd)
consecutive		пасьтаныдла (paśtanydla)	пасьтаясныдла (paśtajasnydla)
genitive		пасьтаныдлӧн (paśtanydlön)	пасьтаясныдлӧн (paśtajasnydlön)
ablative		пасьтаныдлысь (paśtanydlyś)	пасьтаясныдлысь (paśtajasnydlyś)
dative		пасьтаныдлы (paśtanydly)	пасьтаясныдлы (paśtajasnydly)
inessive		пасьтааныд (paśtaanyd)	пасьтаясаныд (paśtajasanyd)
elative		пасьтасьыныд (paśtaśynyd)	пасьтаяссьыныд (paśtajasśynyd)
illative		пасьтааныд (paśtaanyd)	пасьтаясаныд (paśtajasanyd)
egressive		пасьтасяньныд (paśtaśańnyd)	пасьтаяссяньныд (paśtajasśańnyd)
approximative		пасьталаньныд (paśtalańnyd)	пасьтаясланьныд (paśtajaslańnyd)
terminative		пасьтаӧдзныд (paśtaödźnyd)	пасьтаясӧдзныд (paśtajasödźnyd)
prolative	I	пасьтаӧдныд (paśtaödnyd)	пасьтаясӧдныд (paśtajasödnyd)
prolative	II	пасьтатіныд (paśtatinyd)	пасьтаястіныд (paśtajastinyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		пасьтаныс (paśtanys)	пасьтаясныс (paśtajasnys)
accusative	I^*	пасьтаныс (paśtanys)	пасьтаясныс (paśtajasnys)
accusative	II^*	пасьтанысӧ (paśtanysö)	пасьтаяснысӧ (paśtajasnysö)
instrumental		пасьтананыс (paśtananys)	пасьтаяснаныс (paśtajasnanys)
comitative		пасьтанымкӧс (paśtanymkös)	пасьтаяснымкӧс (paśtajasnymkös)
caritive		пасьтатӧгныс (paśtatögnys)	пасьтаястӧгныс (paśtajastögnys)
consecutive		пасьтанысла (paśtanysla)	пасьтаяснысла (paśtajasnysla)
genitive		пасьтаныслӧн (paśtanyslön)	пасьтаясныслӧн (paśtajasnyslön)
ablative		пасьтаныслысь (paśtanyslyś)	пасьтаясныслысь (paśtajasnyslyś)
dative		пасьтаныслы (paśtanysly)	пасьтаясныслы (paśtajasnysly)
inessive		пасьтааныс (paśtaanys)	пасьтаясаныс (paśtajasanys)
elative		пасьтасьыныс (paśtaśynys)	пасьтаяссьыныс (paśtajasśynys)
illative		пасьтааныс (paśtaanys)	пасьтаясаныс (paśtajasanys)
egressive		пасьтасяньныс (paśtaśańnys)	пасьтаяссяньныс (paśtajasśańnys)
approximative		пасьталаньныс (paśtalańnys)	пасьтаясланьныс (paśtajaslańnys)
terminative		пасьтаӧдзныс (paśtaödźnys)	пасьтаясӧдзныс (paśtajasödźnys)
prolative	I	пасьтаӧдныс (paśtaödnys)	пасьтаясӧдныс (paśtajasödnys)
prolative	II	пасьтатіныс (paśtatinys)	пасьтаястіныс (paśtajastinys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Postposition

пасьта • (paśta)

of; with a width of
through the entire

References

A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 148
Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 484