пастэрызаваць

Belarusian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.). Compare Russian пастеризова́ть (pasterizovátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pastɛrɨzaˈvat͡sʲ]
• Rhymes: -at͡sʲ
• Hyphenation: пас‧тэ‧ры‧за‧ваць

Verb

пастэрызава́ць • (pasteryzavácʹ) impf or pf

1. (transitive) to pasteurize (to subject to pasteurization)

   Фермер пастэрызуе малако, перш чым даваць яго сваім дзецям.

   Fjermjer pasteryzuje malakó, pjerš čym davacʹ jahó svaim dzjecjam.

   The farmer pasteurizes the milk before giving it to his children.

Conjugation

Conjugation of пастэрызава́ць (class 2a, biaspectual, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

biaspectual
infinitive	пастэрызава́ць pasteryzavácʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	пастэрызо́ваны pasteryzóvany
adverbial	пастэрызу́ючы pasteryzújučy	пастэрызава́ўшы pasteryzaváŭšy
	present tense (imperfective)	future tense (imperfective)
	future tense (perfective)	—
1st singular я	пастэрызу́ю pasteryzúju	бу́ду пастэрызава́ць búdu pasteryzavácʹ
2nd singular ты	пастэрызу́еш pasteryzúješ	бу́дзеш пастэрызава́ць búdzješ pasteryzavácʹ
3rd singular ён / яна́ / яно́	пастэрызу́е pasteryzúje	бу́дзе пастэрызава́ць búdzje pasteryzavácʹ
1st plural мы	пастэрызу́ем pasteryzújem	бу́дзем пастэрызава́ць búdzjem pasteryzavácʹ
2nd plural вы	пастэрызу́еце pasteryzújecje	бу́дзеце пастэрызава́ць búdzjecje pasteryzavácʹ
3rd plural яны́	пастэрызу́юць pasteryzújucʹ	бу́дуць пастэрызава́ць búducʹ pasteryzavácʹ
imperative	singular	plural
second-person	пастэрызу́й pasteryzúj	пастэрызу́йце pasteryzújcje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	пастэрызава́ў pasteryzaváŭ	пастэрызава́лі pasteryzaváli
feminine я / ты / яна́	пастэрызава́ла pasteryzavála
neuter яно́	пастэрызава́ла pasteryzavála

Related terms

nouns

• пастэрыза́цыя f inan (pasteryzácyja)

 

References

• “пастэрызаваць”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “пастэрызаваць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org