папиросочница

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

папиро́са (papirósa) +‎ -ница (-nica)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pəpʲɪˈrosət͡ɕnʲɪt͡sə]

Noun

[edit]

папиро́сочница (papirósočnicaf inan (genitive папиро́сочницы, nominative plural папиро́сочницы, genitive plural папиро́сочниц)

  1. cigarette case
    Synonym: портсига́р (portsigár)
    • 1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава VII”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
      — Что тако́е? — спроси́ла она́, ещё раз при́стально огляде́в Раско́льникова и взве́шивая закла́д на руке́.
      — Вещь… папиро́сочница… сере́бряная… посмотри́те.
      — Što takóje? — sprosíla oná, ješčó raz prístalʹno ogljadév Raskólʹnikova i vzvéšivaja zaklád na ruké.
      — Veščʹ… papirósočnica… serébrjanaja… posmotríte.
      "What is it?" she asked once more, scanning Raskolnikov intently, and weighing the pledge in her hand.
      "A thing . . . cigarette case. . . . Silver. . . . Look at it."

Declension

[edit]