оупъвати

Old Church Slavonic

Etymology

From оу- (u-) +‎ пъвати (pŭvati), Proto-Slavic *upъvati.

Verb

оупъвати • (upŭvati) impf

1. rely on, hope
   • from the Homily against the Bogumils, 939-940:

     господи іисоусе христе [...] помилоуи нꙑ на тѧ оупъваѭщѧѩ

     gospodi iisuse xriste [...] pomilui ny na tę upŭvajǫštęję

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

present tense of оупъвати (upŭvati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) оупъваѭ (upŭvajǫ) оупъваѥши (upŭvaješi) оупъваѥтъ (upŭvajetŭ) оупъваѥвѣ (upŭvajevě) оупъваѥта (upŭvajeta) оупъваѥте (upŭvajete) оупъваѥмъ (upŭvajemŭ) оупъваѥте (upŭvajete) оупъваѫтъ (upŭvaǫtŭ)

Related terms

• пъвати (pŭvati)
• пъваниѥ (pŭvanije)
• оупъваниѥ (upŭvanije)

References

• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[1], София

Further reading

• Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 743
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “оупъвати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[2], volume 4, Prague: Euroslavica, page 673