осоромити
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From о- (o-) + соро́мити (sorómyty).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]осоро́мити • (osorómyty) pf (imperfective осоро́млювати)
- (transitive) to shame, to disgrace (bring shame or ignominy upon)
- Synonyms: збезче́стити pf (zbezčéstyty), зганьби́ти pf (zhanʹbýty), поганьби́ти pf (pohanʹbýty), посоро́мити pf (posorómyty)
Conjugation
[edit]Conjugation of осоро́мити, осоро́мить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | осоро́мити, осоро́мить osorómyty, osorómytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | осоро́млений osorómlenyj impersonal: осоро́млено osorómleno |
| adverbial | — | осоро́мивши osorómyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | осоро́млю osorómlju |
| 2nd singular ти |
— | осоро́миш osorómyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | осоро́мить osorómytʹ |
| 1st plural ми |
— | осоро́мим, осоро́мимо osorómym, osorómymo |
| 2nd plural ви |
— | осоро́мите osorómyte |
| 3rd plural вони |
— | осоро́млять osorómljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | осоро́ммо osorómmo |
| second-person | осоро́м osoróm |
осоро́мте osorómte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
осоро́мив osorómyv |
осоро́мили osorómyly |
| feminine я / ти / вона |
осоро́мила osorómyla | |
| neuter воно |
осоро́мило osorómylo | |
Derived terms
[edit]- осоро́митися pf (osorómytysja)
- осоро́млення n (osorómlennja)
Related terms
[edit]- сором'язли́вий (soromʺjazlývyj)
- сором'язли́вість f (soromʺjazlývistʹ)
- сором'язни́й (soromʺjaznýj)
- сором'я́зність f (soromʺjáznistʹ)
- со́ром m (sórom)
- соро́мити impf (sorómyty)
- соро́митися impf (sorómytysja)
- соромли́вий (soromlývyj)
- соромли́вість f (soromlývistʹ)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “осоромити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “осоромити”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “осоромити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “осоромити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)