особлїви
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Slovak osoblivý. By surface analysis, особа (osoba) + -лїви (-ljivi). Cognate with Belarusian асаблі́вы (asablívy), Polish osobliwy, Russian особли́вый (osoblívyj) and Ukrainian особли́вий (osoblývyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]особлїви (osobljivi) (adverb особлїво, abstract noun особлївосц) (not comparable)
- especial
- Synonym: окремни (okremni)
- particular, specific
- Synonym: свойствени (svojstveni)
- outstanding, remarkable
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| personal/animal | inanimate | |||||||
| nominative | особлїви (osobljivi) | особлїва (osobljiva) | особлїве / особлїво (osobljive / osobljivo) | особлїви / особлїво (osobljivi / osobljivo) | ||||
| genitive | особлївого (osobljivoho) | особлївей (osobljivej) | особлївого (osobljivoho) | особлївих (osobljivix) | ||||
| dative | особлївому (osobljivomu) | особлївей (osobljivej) | особлївому (osobljivomu) | особлївим (osobljivim) | ||||
| accusative | особлївого (osobljivoho) | особлїви (osobljivi) | особлїву (osobljivu) | особлїве / особлїво (osobljive / osobljivo) | особлївих (osobljivix) | особлїви / особлїво (osobljivi / osobljivo) | ||
| instrumental | особлївим (osobljivim) | особлїву (osobljivu) | особлївим (osobljivim) | особлївима (osobljivima) | ||||
| locative | особлївим / особлївому (osobljivim / osobljivomu) | особлївей (osobljivej) | особлївим / особлївому (osobljivim / osobljivomu) | особлївих (osobljivix) | ||||
| vocative | особлїви (osobljivi) | особлїва (osobljiva) | особлїве / особлїво (osobljive / osobljivo) | особлїви / особлїво (osobljivi / osobljivo) | ||||
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “особлїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “especial”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 103
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “peculiar”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 206