особливый

Russian

Etymology

From осо́ба (osóba) +‎ -ли́вый (-lívyj). Cognate with Belarusian асаблі́вы (asablívy).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐsɐˈblʲivɨj]

Adjective

особли́вый • (osoblívyj)

1. particular, special
   • 1790, Денис Фонвизин, “Действие первое. Явление II”, in Выбор Гувернёра; English translation from C. E. Bechhofer Roberts, transl., The Choice of a Tutor, New York: E. P. Dutton, 1916:

     Господи́н Нельстецо́в, коне́чно, за особли́вую честь не почтё́т быть при сы́не ва́шем наста́вником; а е́жели он и согласи́ться приня́ть на себя́ э́то зва́ние, то, коне́чно, для того́ то́лько, чтоб быть поле́зным своему́ бра́ту, дворяни́ну.

     Gospodín Nelʹstecóv, konéšno, za osoblívuju čestʹ ne počtjót bytʹ pri sýne vášem nastávnikom; a jéželi on i soglasítʹsja prinjátʹ na sebjá éto zvánije, to, konéšno, dlja tovó tólʹko, štob bytʹ poléznym svojemú brátu, dvorjanínu.

     Mr. Flatternot certainly will not consider it a particular honour to be tutor to your son; and if he does consent to undertake this position, it will be certainty only in order to be useful to a brother nobleman.

Declension

Declension of особли́вый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		особли́вый osoblívyj	особли́вое osoblívoje	особли́вая osoblívaja	особли́вые osoblívyje
genitive		особли́вого osoblívovo		особли́вой osoblívoj	особли́вых osoblívyx
dative		особли́вому osoblívomu		особли́вой osoblívoj	особли́вым osoblívym
accusative	animate	особли́вого osoblívovo	особли́вое osoblívoje	особли́вую osoblívuju	особли́вых osoblívyx
	inanimate	особли́вый osoblívyj			особли́вые osoblívyje
instrumental		особли́вым osoblívym		особли́вой, особли́вою osoblívoj, osoblívoju	особли́выми osoblívymi
prepositional		особли́вом osoblívom		особли́вой osoblívoj	особли́вых osoblívyx
short form		особли́в osoblív	особли́во osoblívo	особли́ва osoblíva	особли́вы osoblívy

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:особливый.