оскврьнити

Old Church Slavonic

Alternative forms

• оскврънити (oskvrŭniti)

Etymology

о- (o-) +‎ скврьна (skvrĭna) +‎ -ити (-iti)

Verb

оскврьнити • (oskvrĭniti) pf

1. to defile
   • “ⱁⱄⰽⰲⱃⱏⱀⰻⱅⰻ (leaf 96, line 3)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1]‎^[1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Mk:7:15:

     ничьтоже нѣстъ · еже вьнѣѭдꙋ ч꙯ка · въходѧ въ н҄ь · не можетъ оскврънити · нъ ꙇ҅сходѧштаа꙼ сѫтъ скврънѧшта ч꙯ка ·

     Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.

2. to pollute

Conjugation

present tense of оскврьнити (oskvrĭniti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) оскврьнѭ (oskvrĭnjǫ) оскврьниши (oskvrĭniši) оскврьнитъ (oskvrĭnitŭ) оскврьнивѣ (oskvrĭnivě) оскврьнита (oskvrĭnita) оскврьните (oskvrĭnite) оскврьнимъ (oskvrĭnimŭ) оскврьните (oskvrĭnite) оскврьнѭтъ (oskvrĭnjǫtŭ)

Descendants

• Russian: осквернить (oskvernitʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: оскврнити

  Latin script: oskvrniti

References

• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[2], София