опорожнить

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic опорознити (oporozniti), from Proto-Slavic *oporzdьniti.

Pronunciation

• опорожни́ть: IPA^(key): [ɐpərɐʐˈnʲitʲ]
• опоро́жнить: IPA^(key): [ɐpɐˈroʐnʲɪtʲ]

Verb

опорожни́ть or опоро́жнить • (oporožnítʹ or oporóžnitʹ) pf (imperfective опорожня́ть or опора́жнивать)

1. (transitive) to empty
   • 1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

     Ему принесли чай; он, не присаживаясь, в два приёма опорожнил большую кружку и почти в одно мгновение съел большой кусок белого хлеба.

     Jemu prinesli čaj; on, ne prisaživajasʹ, v dva prijóma oporožnil bolʹšuju kružku i počti v odno mgnovenije sʺjel bolʹšoj kusok belovo xleba.

     Tea was brought him. Without seating himself, he swallowed in two gulps the entire contents of the cup, and it took him but an instant to make away with a big slice of white bread.

Conjugation

Conjugation of опорожни́ть, опоро́жнить (class 4b // 4a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	опорожни́ть oporožnítʹ, опоро́жнить oporóžnitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	опорожни́вший oporožnívšij, опоро́жнивший oporóžnivšij
passive	—	опорожнённый oporožnjónnyj, опоро́жненный oporóžnennyj
adverbial	—	опорожни́в oporožnív, опоро́жнив oporóžniv, опорожни́вши oporožnívši, опоро́жнивши oporóžnivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	опорожню́ oporožnjú, опоро́жню oporóžnju
2nd singular (ты)	—	опорожни́шь oporožníšʹ, опоро́жнишь oporóžnišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	опорожни́т oporožnít, опоро́жнит oporóžnit
1st plural (мы)	—	опорожни́м oporožním, опоро́жним oporóžnim
2nd plural (вы)	—	опорожни́те oporožníte, опоро́жните oporóžnite
3rd plural (они́)	—	опорожня́т oporožnját, опоро́жнят oporóžnjat
imperative	singular	plural
	опорожни́ oporožní, опоро́жни oporóžni	опорожни́те oporožníte, опоро́жните oporóžnite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	опорожни́л oporožníl, опоро́жнил oporóžnil	опорожни́ли oporožníli, опоро́жнили oporóžnili
feminine (я/ты/она́)	опорожни́ла oporožníla, опоро́жнила oporóžnila
neuter (оно́)	опорожни́ло oporožnílo, опоро́жнило oporóžnilo

Related terms

• поро́жний (poróžnij)
• порожня́к (porožnják), порожняко́м (porožnjakóm)