оживляти

Ukrainian

Alternative forms

ожи́влювати (ožývljuvaty) — rare

Etymology

From оживи́ти (ožyvýty) +‎ -я́ти (-játy). Compare Russian оживля́ть (oživljátʹ), Belarusian ажыўля́ць (ažyŭljácʹ), Polish ożywiać.

Pronunciation

IPA^(key): [ɔʒeu̯ˈlʲate]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

оживля́ти • (ožyvljáty) impf (perfective оживи́ти) (transitive)

to bring back to life, to resuscitate, to revive (to cause to recover life, consciousness or strength; to cause to live anew, or to prevent from dying)
Synonym: реанімува́ти impf (reanimuváty)
(figuratively) to revive (to renew in the mind or memory; to bring to recollection; to recall attention to; to reawaken)
Synonym: воскреша́ти impf (voskrešáty)
(figuratively) to enliven, to bring to life, to vitalize, to vivify (to make more lively)
(figuratively) to revive, to revitalize (to restore, or bring again to life; to reanimate; to make lively again)

Conjugation

Conjugation of оживля́ти, оживля́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	оживля́ти, оживля́ть ožyvljáty, ožyvljátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	оживля́ючи ožyvljájučy	оживля́вши ožyvljávšy
	present tense	future tense
1st singular я	оживля́ю ožyvljáju	бу́ду оживля́ти, бу́ду оживля́ть, оживля́тиму búdu ožyvljáty, búdu ožyvljátʹ, ožyvljátymu
2nd singular ти	оживля́єш ožyvljáješ	бу́деш оживля́ти, бу́деш оживля́ть, оживля́тимеш búdeš ožyvljáty, búdeš ožyvljátʹ, ožyvljátymeš
3rd singular він / вона / воно	оживля́є ožyvljáje	бу́де оживля́ти, бу́де оживля́ть, оживля́тиме búde ožyvljáty, búde ožyvljátʹ, ožyvljátyme
1st plural ми	оживля́єм, оживля́ємо ožyvljájem, ožyvljájemo	бу́демо оживля́ти, бу́демо оживля́ть, оживля́тимемо, оживля́тимем búdemo ožyvljáty, búdemo ožyvljátʹ, ožyvljátymemo, ožyvljátymem
2nd plural ви	оживля́єте ožyvljájete	бу́дете оживля́ти, бу́дете оживля́ть, оживля́тимете búdete ožyvljáty, búdete ožyvljátʹ, ožyvljátymete
3rd plural вони	оживля́ють ožyvljájutʹ	бу́дуть оживля́ти, бу́дуть оживля́ть, оживля́тимуть búdutʹ ožyvljáty, búdutʹ ožyvljátʹ, ožyvljátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	оживля́ймо ožyvljájmo
second-person	оживля́й ožyvljáj	оживля́йте ožyvljájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	оживля́в ožyvljáv	оживля́ли ožyvljály
feminine я / ти / вона	оживля́ла ožyvljála
neuter воно	оживля́ло ožyvljálo

Derived terms

оживля́ння n (ožyvljánnja)
оживля́тися impf (ožyvljátysja)

References

Shyrokov, V. A., editor (2020), “оживляти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 233
“оживляти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)