одмага
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]одмага • (odmaga) third-singular present, impf (perfective одмогне)
- (intransitive) to cause problems, make things difficult, hinder
Usage notes
[edit]- This verb is essentially the opposite of "помага", meaning "help", which is observable in the two words' forms. It generally lacks a direct English equivalent.
Conjugation
[edit]Conjugation of одмага (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | одмагал | — | adjectival participle | — | ||
| feminine | одмагала | — | adverbial participle | одмагајќи | ||
| neuter | одмагало | — | verbal noun | одмагање | ||
| plural | одмагале | — | perfect participle | одмагано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | одмагам | одмагав | — | — | ||
| 2nd singular | одмагаш | одмагаше | — | одмагај | ||
| 3rd singular | одмага | одмагаше | — | — | ||
| 1st plural | одмагаме | одмагавме | — | — | ||
| 2nd plural | одмагате | одмагавте | — | одмагајте | ||
| 3rd plural | одмагаат | одмагаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум одмагал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам одмагано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев одмагал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав одмагано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал одмагано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе одмагам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам одмагано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе одмагав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав одмагано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум одмагал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал одмагано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би одмагал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал одмагано | conditional of има + perfect participle | ||||