облупить
Russian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]облупи́ть • (oblupítʹ) pf (imperfective лупи́ть or облу́пливать)
- to peel, to shell
- 1816, Василий Лёвшин [Vasily Lyovshin], “Стол в мясоед. Рубленые яйца со сметаною и чесноком, подлитые квасом”, in Русская поварня; English translation from (Please provide a date or year):
- Я́йца, свари́в в густу́ю, облупи́ть, разре́зать попола́м, желтки́ вы́нуть и растере́ть с толчё́ным чесноко́м и дово́льною ме́рою смета́ны
- Jájca, svarív v gustúju, oblupítʹ, razrézatʹ popolám, želtkí výnutʹ i rasterétʹ s tolčónym česnokóm i dovólʹnoju méroju smetány
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of облупи́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | облупи́ть oblupítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | облупи́вший oblupívšij |
| passive | — | облу́пленный oblúplennyj |
| adverbial | — | облупи́в oblupív, облупи́вши oblupívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | облуплю́ oblupljú |
| 2nd singular (ты) | — | облу́пишь oblúpišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | облу́пит oblúpit |
| 1st plural (мы) | — | облу́пим oblúpim |
| 2nd plural (вы) | — | облу́пите oblúpite |
| 3rd plural (они́) | — | облу́пят oblúpjat |
| imperative | singular | plural |
| облупи́ oblupí |
облупи́те oblupíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | облупи́л oblupíl |
облупи́ли oblupíli |
| feminine (я/ты/она́) | облупи́ла oblupíla | |
| neuter (оно́) | облупи́ло oblupílo | |
Derived terms
[edit]- облу́пливаться impf (oblúplivatʹsja), облупи́ться pf (oblupítʹsja)