ньылетӥ
Udmurt
[edit]| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : ньыль (ńyľ) Ordinal : ньылетӥ (ńyľeti) | ||
Etymology
[edit]From Proto-Permic *ńöľät, equivalent to ньыль (ńyľ, “four”) + -этӥ (-eti). Cognates include Komi-Zyrian нёльӧд (ńoľöd) and Komi-Permyak ньёльӧт (ńjoľöt).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ньылетӥ • (ńyľeti)
Declension
[edit]Declension of ньылетӥ (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ньылетӥ ńyľeti |
ньылетӥос ńyľetios |
| accusative | ньылетӥез ńyľetijez |
ньылетӥосыз ńyľetiosyz |
| genitive | ньылетӥлэн ńyľetilen |
ньылетӥослэн ńyľetioslen |
| dative | ньылетӥлы ńyľetily |
ньылетӥослы ńyľetiosly |
| ablative | ньылетӥлэсь ńyľetileś |
ньылетӥослэсь ńyľetiosleś |
| instrumental | ньылетӥен ńyľetijen |
ньылетӥосын ńyľetiosyn |
| abessive | ньылетӥтэк ńyľetitek |
ньылетӥостэк ńyľetiostek |
| adverbial | ньылетӥя ńyľetija |
ньылетӥосъя ńyľetiosja |
| inessive | ньылетӥын ńyľetiyn |
ньылетӥосын ńyľetiosyn |
| illative | ньылетӥе ńyľetije |
ньылетӥосы ńyľetiosy |
| elative | ньылетӥысь ńyľetiyś |
ньылетӥосысь ńyľetiosyś |
| egressive | ньылетӥысьен ńyľetiyśjen |
ньылетӥосысьен ńyľetiosyśjen |
| terminative | ньылетӥозь ńyľetioź |
ньылетӥосозь ńyľetiosoź |
| prolative | ньылетӥтӥ ńyľetiti |
ньылетӥосытӥ ńyľetiosyti |
| allative | ньылетӥлань ńyľetilań |
ньылетӥослань ńyľetioslań |
Possessive forms of ньылетӥ
1st singular possessive forms of ньылетӥ
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ньылетӥе ńyľetije |
ньылетӥосы ńyľetiosy |
| accusative | ньылетӥме ńyľetime |
ньылетӥосме ńyľetiosme |
| genitive | ньылетӥелэн ńyľetijelen |
ньылетӥосылэн ńyľetiosylen |
| dative | ньылетӥелы ńyľetijely |
ньылетӥосылы ńyľetiosyly |
| ablative | ньылетӥелэсь ńyľetijeleś |
ньылетӥосылэсь ńyľetiosyleś |
| instrumental | ньылетӥеным ńyľetijenym |
ньылетӥосыным ńyľetiosynym |
2nd singular possessive forms of ньылетӥ
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ньылетӥед ńyľetijed |
ньылетӥосыд ńyľetiosyd |
| accusative | ньылетӥдэ ńyľetide |
ньылетӥостэ ńyľetioste |
| genitive | ньылетӥедлэн ńyľetijedlen |
ньылетӥосыдлэн ńyľetiosydlen |
| dative | ньылетӥедлы ńyľetijedly |
ньылетӥосыдлы ńyľetiosydly |
| ablative | ньылетӥедлэсь ńyľetijedleś |
ньылетӥосыдлэсь ńyľetiosydleś |
| instrumental | ньылетӥеныд ńyľetijenyd |
ньылетӥосыныд ńyľetiosynyd |
3rd singular possessive forms of ньылетӥ
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ньылетӥез ńyľetijez |
ньылетӥосыз ńyľetiosyz |
| accusative | ньылетӥзэ ńyľetize |
ньылетӥоссэ ńyľetiosse |
| genitive | ньылетӥезлэн ńyľetijezlen |
ньылетӥосызлэн ńyľetiosyzlen |
| dative | ньылетӥезлы ńyľetijezly |
ньылетӥосызлы ńyľetiosyzly |
| ablative | ньылетӥезлэсь ńyľetijezleś |
ньылетӥосызлэсь ńyľetiosyzleś |
| instrumental | ньылетӥеныз ńyľetijenyz |
ньылетӥосыныз ńyľetiosynyz |
1st plural possessive forms of ньылетӥ
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ньылетӥмы ńyľetimy |
ньылетӥосмы ńyľetiosmy |
| accusative | ньылетӥмэс ńyľetimes |
ньылетӥосмес ńyľetiosmes |
| genitive | ньылетӥмылэн ńyľetimylen |
ньылетӥосмылэн ńyľetiosmylen |
| dative | ньылетӥмылы ńyľetimyly |
ньылетӥосмылы ńyľetiosmyly |
| ablative | ньылетӥмылэсь ńyľetimyleś |
ньылетӥосмылэсь ńyľetiosmyleś |
| instrumental | ньылетӥенымы ńyľetijenymy |
ньылетӥосынымы ńyľetiosynymy |
2nd plural possessive forms of ньылетӥ
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ньылетӥды ńyľetidy |
ньылетӥосты ńyľetiosty |
| accusative | ньылетӥдэс ńyľetides |
ньылетӥостэс ńyľetiostes |
| genitive | ньылетӥдылэн ńyľetidylen |
ньылетӥостылэн ńyľetiostylen |
| dative | ньылетӥдылы ńyľetidyly |
ньылетӥостылы ńyľetiostyly |
| ablative | ньылетӥдылэсь ńyľetidyleś |
ньылетӥостылэсь ńyľetiostyleś |
| instrumental | ньылетӥеныды ńyľetijenydy |
ньылетӥосыныды ńyľetiosynydy |
3rd plural possessive forms of ньылетӥ
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ньылетӥзы ńyľetizy |
ньылетӥоссы ńyľetiossy |
| accusative | ньылетӥзэс ńyľetizes |
ньылетӥоссэс ńyľetiosses |
| genitive | ньылетӥзылэн ńyľetizylen |
ньылетӥоссылэн ńyľetiossylen |
| dative | ньылетӥзылы ńyľetizyly |
ньылетӥоссылы ńyľetiossyly |
| ablative | ньылетӥзылэсь ńyľetizyleś |
ньылетӥоссылэсь ńyľetiossyleś |
| instrumental | ньылетӥенызы ńyľetijenyzy |
ньылетӥосынызы ńyľetiosynyzy |
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ньылетӥ”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 476
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 53
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 179