ныммьпоаррк
Kildin Sami
[edit]Alternative forms
[edit]- нуммпоаррк (nummpårrk) (Itkonen)
- нымьпъпоаррк (nym’ppårrk) (Antonova)
Etymology
[edit]From ныммьп (nymm’p, “second”) + оаррк (årrk, “weekday”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ныммьпоаррк (nymm’pårrk)
Inflection
[edit]| Declension of ныммьпоаррк (type I noun, ррк-рк gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | ныммьпоаррк (nymm’pårrk) | |
| Genitive | ныммьпоарк (nymm’pårk) | |
| Dative-Illative | ныммьпоаррькэ (nymm’pårr’ke) | |
| Comitative | ныммьпоаркэнҍ (nymm’pårken’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | ныммьпоаррк (nymm’pårrk) | ныммьпоарк (nymm’pårk) |
| Accusative | ныммьпоарк (nymm’pårk) | ныммьпоаркэтҍ (nymm’pårket’) |
| Genitive | ныммьпоарк (nymm’pårk) | ныммьпоаркэ (nymm’pårke) |
| Dative-Illative | ныммьпоаррькэ (nymm’pårr’ke) | ныммьпоаркэтҍ (nymm’pårket’) |
| Locative | ныммьпоаркэсьт (nymm’pårkes’t) | ныммьпоаркэнҍ (nymm’pårken’) |
| Comitative | ныммьпоаркэнҍ (nymm’pårken’) | ныммьпоаркэгуэйм (nymm’pårkeguejm) |
| Abessive | ныммьпоаркха (nymm’pårkxa) | ныммьпоаркэха (nymm’pårkexa) |
| Essive | ныммьпоарркэнҍ (nymm’pårrken’) | |
| Partitive | ныммьпоарркэ (nymm’pårrke) | |
References
[edit]- N. E. Afanasjeva (2010) E. G. Gunin, editor, Са̄мь-рӯшш соарнънэгк. Саамско-русский разговорник [Sami-Russian phrasebook], Murmansk, page 44
- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][1], Русский язык
- T. I. Itkonen (1958) “num̄ᵇp-ɑ.; num̄ᵇp-ɑr̄ᵍk”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, pages 16a, 287b