нормировать

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

From но́рма (nórma) +‎ -ирова́ть (-irovátʹ) (final-syllable-stressed variant) or но́рма (nórma) +‎ -и́ровать (-írovatʹ) (antepenultimate-stressed variant).

Pronunciation

[edit]
  • нормирова́ть: IPA(key): [nərmʲɪrɐˈvatʲ]
  • норми́ровать: IPA(key): [nɐrˈmʲirəvətʲ]

Verb

[edit]

нормирова́ть or норми́ровать (normirovátʹ or normírovatʹimpf or pf

  1. to standardize, to regulate (to establish norms or legal limits)
  2. to standardize (the rates of production)
  3. to ration
  4. (finance) to valuate (an asset)

Usage notes

[edit]
  • Efremova distinguishes the two stress patterns of the derived noun in -ание (-anije) by meaning, assigning the meaning of "establishment of norms or legal limits" to нормирова́ние (normirovánije) and all other meanings to норми́рование (normírovanije). It could be argued that the same distinction should apply to the verbs as well, but in practice this distinction is not reflected in dictionaries and does not appear to be consistently made.
  • The stress pattern нормирова́ть (normirovátʹ) is preferred in most dictionaries to норми́ровать (normírovatʹ).

Conjugation

[edit]

imperfective

perfective

Derived terms

[edit]
[edit]