нишона

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian نِشَانَه (nišāna). By surface analysis, нишон (nišon) +‎ -а (-a, noun forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /niʃona/, [ni.ʃɔ.nä]

Noun

нишона • (nišona) (Persian spelling نشانه)

1. sign, symbol
2. mark, indication
3. manifestation

Inflection

Inflection of нишона
		singular	plural
sound	broken2	or broken2
bare		нишона nišona	нишонагон nišonagon1	[Term?]	[Term?]
definite object		нишонаро nišonaro	нишонагонро nišonagonro1	ро ro	ро ro
izofa		нишонаи nišona-yi	нишонагони nišonagon-i1	и i	и i
indefinite, definite relative	bare	нишонае nišonaye	—	—	—
	object	нишонаеро nišonayero	—	—	—
1The plural form in -ҳо (-ho) (нишонаҳо (nišonaho)), is also acceptable.

Possessive forms of нишона
		singular	plural
sound	broken2	broken2
bare	1st singular	нишонаям nišonayam	нишонагонам nišonagonam1	ам am	ам am
	2nd singular	нишонаят nišonayat	нишонагонат nišonagonat1	ат at	ат at
	3rd singular	нишонаяш nišonayaš	нишонагонаш nišonagonaš1	аш aš	аш aš
	1st plural	нишонаямон nišonayamon	нишонагонамон nišonagonamon1	амон amon	амон amon
	2nd plural	нишонаятон nišonayaton	нишонагонатон nišonagonaton1	атон aton	атон aton
	3rd plural	нишонаяшон nišonayašon	нишонагонашон nišonagonašon1	ашон ašon	ашон ašon
		singular	plural
sound	broken2	broken2
definite object	1st singular	нишонаямро nišonayamro	нишонагонамро nišonagonamro1	амро amro	амро amro
	2nd singular	нишонаятро nišonayatro	нишонагонатро nišonagonatro1	атро atro	атро atro
	3rd singular	нишонаяшро nišonayašro	нишонагонашро nišonagonašro1	ашро ašro	ашро ašro
	1st plural	нишонаямонро nišonayamonro	нишонагонамонро nišonagonamonro1	амонро amonro	амонро amonro
	2nd plural	нишонаятонро nišonayatonro	нишонагонатонро nišonagonatonro1	атонро atonro	атонро atonro
	3rd plural	нишонаяшонро nišonayašonro	нишонагонашонро nišonagonašonro1	ашонро ašonro	ашонро ašonro
1The plural form in -ҳо (-ho) (нишонаҳо (nišonaho)), is also acceptable.

Derived terms

• нишонагузор (nišonaguzor)
• нишонагузорӣ (nišonaguzori)

 

Further reading

• нишона on the Tajik Wikipedia.Wikipedia ^tg
• “нишона”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024