нерозв'язаний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From не- (ne-) + розв'я́заний (rozvʺjázanyj). Compare Polish nierozwiązany.
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]нерозв'я́заний • (nerozvʺjázanyj) (abstract noun нерозв'я́заність)
- not untied
- (figuratively) unsolved, unresolved
- Synonym: неви́рішений (nevýrišenyj)
Declension
[edit]Declension of нерозв'я́заний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | нерозв'я́заний nerozvʺjázanyj |
нерозв'я́зане nerozvʺjázane |
нерозв'я́зана nerozvʺjázana |
нерозв'я́зані nerozvʺjázani | |
| genitive | нерозв'я́заного nerozvʺjázanoho |
нерозв'я́заної nerozvʺjázanoji |
нерозв'я́заних nerozvʺjázanyx | ||
| dative | нерозв'я́заному nerozvʺjázanomu |
нерозв'я́заній nerozvʺjázanij |
нерозв'я́заним nerozvʺjázanym | ||
| accusative | animate | нерозв'я́заного nerozvʺjázanoho |
нерозв'я́зане nerozvʺjázane |
нерозв'я́зану nerozvʺjázanu |
нерозв'я́заних nerozvʺjázanyx |
| inanimate | нерозв'я́заний nerozvʺjázanyj |
нерозв'я́зані nerozvʺjázani | |||
| instrumental | нерозв'я́заним nerozvʺjázanym |
нерозв'я́заною nerozvʺjázanoju |
нерозв'я́заними nerozvʺjázanymy | ||
| locative | нерозв'я́заному, нерозв'я́занім nerozvʺjázanomu, nerozvʺjázanim |
нерозв'я́заній nerozvʺjázanij |
нерозв'я́заних nerozvʺjázanyx | ||
Related terms
[edit]- нерозв'я́зний (nerozvʺjáznyj)
- розв'яза́ння n (rozvʺjazánnja)
- розв'я́зка f (rozvʺjázka)
- розв'язни́й (rozvʺjaznýj)
- розв'я́зувати impf (rozvʺjázuvaty), розв'яза́ти pf (rozvʺjazáty)
- розв'я́зуватися impf (rozvʺjázuvatysja), розв'яза́тися pf (rozvʺjazátysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нерозв'язаний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “нерозв'язаний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нерозв'язаний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нерозв'язаний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “нерозв'язаний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нерозв'язаний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нерозв'язаний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)