ненавидіти
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. Cognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Russian ненави́деть (nenavídetʹ), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ).
Pronunciation
[edit]- нена́видіти: IPA(key): [neˈnaʋedʲite]
- ненави́діти: IPA(key): [nenɐˈʋɪdʲite] (non-standard)
Audio (nonstandard); “ненави́діти” (“nenavýdity”): (file)
Verb
[edit]нена́видіти or ненави́діти • (nenávydity or nenavýdity) impf
- to hate
Conjugation
[edit]Conjugation of нена́видіти, нена́видіть, ненави́діти, ненави́діть (class 5a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нена́видіти, нена́видіть, ненави́діти, ненави́діть nenávydity, nenávyditʹ, nenavýdity, nenavýditʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | нена́видячи, ненави́дячи nenávydjačy, nenavýdjačy |
нена́видівши, ненави́дівши nenávydivšy, nenavýdivšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
нена́виджу, ненави́джу nenávydžu, nenavýdžu |
бу́ду нена́видіти, бу́ду нена́видіть, бу́ду ненави́діти, бу́ду ненави́діть, нена́видітиму, ненави́дітиму búdu nenávydity, búdu nenávyditʹ, búdu nenavýdity, búdu nenavýditʹ, nenávyditymu, nenavýditymu |
| 2nd singular ти |
нена́видиш, ненави́диш nenávydyš, nenavýdyš |
бу́деш нена́видіти, бу́деш нена́видіть, бу́деш ненави́діти, бу́деш ненави́діть, нена́видітимеш, ненави́дітимеш búdeš nenávydity, búdeš nenávyditʹ, búdeš nenavýdity, búdeš nenavýditʹ, nenávyditymeš, nenavýditymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
нена́видить, ненави́дить nenávydytʹ, nenavýdytʹ |
бу́де нена́видіти, бу́де нена́видіть, бу́де ненави́діти, бу́де ненави́діть, нена́видітиме, ненави́дітиме búde nenávydity, búde nenávyditʹ, búde nenavýdity, búde nenavýditʹ, nenávydityme, nenavýdityme |
| 1st plural ми |
нена́видим, нена́видимо, ненави́дим, ненави́димо nenávydym, nenávydymo, nenavýdym, nenavýdymo |
бу́демо нена́видіти, бу́демо нена́видіть, бу́демо ненави́діти, бу́демо ненави́діть, нена́видітимемо, нена́видітимем, ненави́дітимемо, ненави́дітимем búdemo nenávydity, búdemo nenávyditʹ, búdemo nenavýdity, búdemo nenavýditʹ, nenávyditymemo, nenávyditymem, nenavýditymemo, nenavýditymem |
| 2nd plural ви |
нена́видите, ненави́дите nenávydyte, nenavýdyte |
бу́дете нена́видіти, бу́дете нена́видіть, бу́дете ненави́діти, бу́дете ненави́діть, нена́видітимете, ненави́дітимете búdete nenávydity, búdete nenávyditʹ, búdete nenavýdity, búdete nenavýditʹ, nenávyditymete, nenavýditymete |
| 3rd plural вони |
нена́видять, ненави́дять nenávydjatʹ, nenavýdjatʹ |
бу́дуть нена́видіти, бу́дуть нена́видіть, бу́дуть ненави́діти, бу́дуть ненави́діть, нена́видітимуть, ненави́дітимуть búdutʹ nenávydity, búdutʹ nenávyditʹ, búdutʹ nenavýdity, búdutʹ nenavýditʹ, nenávyditymutʹ, nenavýditymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | нена́видьмо, ненави́дьмо nenávydʹmo, nenavýdʹmo |
| second-person | нена́видь, ненави́дь nenávydʹ, nenavýdʹ |
нена́видьте, ненави́дьте nenávydʹte, nenavýdʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
нена́видів, ненави́дів nenávydiv, nenavýdiv |
нена́виділи, ненави́діли nenávydily, nenavýdily |
| feminine я / ти / вона |
нена́виділа, ненави́діла nenávydila, nenavýdila | |
| neuter воно |
нена́виділо, ненави́діло nenávydilo, nenavýdilo | |
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ненавидіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ненавидіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ненавидіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)