нашлїдство

Pannonian Rusyn

Etymology

Partial calque of Serbo-Croatian наследство / nasledstvo, replacing след / sled with шлїд (šljid). By surface analysis, нашлїдзиц (našljidzic) +‎ -ство (-stvo) or на- (na-) +‎ шлїдство (šljidstvo). Compare Russian насле́дство (naslédstvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [naʃˈʎidstvɔ]
• Rhymes: -itstvɔ
• Hyphenation: на‧шлїд‧ство

Noun

нашлїдство (našljidstvo) n (related adjective нашлїдствови or нашлїдствени)

1. inheritance, heritage, legacy (that which a person is entitled to inherit, by law or testament, such as the part of an estate)
2. heritage (practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory)

   културне нашлїдство ― kulturne našljidstvo ― cultural heritage

Declension

Declension of нашлїдство

	singular	plural
nominative	нашлїдство našljidstvo	нашлїдства našljidstva
genitive	нашлїдства našljidstva	нашлїдствох našljidstvox
dative	нашлїдству našljidstvu	нашлїдством našljidstvom
accusative	нашлїдство našljidstvo	нашлїдства našljidstva
instrumental	нашлїдством našljidstvom	нашлїдствами našljidstvami
locative	нашлїдстве našljidstve	нашлїдствох našljidstvox
vocative	нашлїдство našljidstvo	нашлїдства našljidstva

Related terms

nouns

• нашлїднїк m pers (našljidnjik)
• нашлїднїца f (našljidnjica)
• нашлїдователь m pers (našljidovatelʹ)
• нашлїдовач m pers (našljidovač)
• нашлїдок m inan (našljidok)
• сонашлїднїк m pers (sonašljidnjik)

 

verbs

• нашлїдзиц pf (našljidzic)
• нашлїдзовац impf (našljidzovac)
• нашлїдовац impf (našljidovac)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нашлїдство”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “inheritance”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 150