нахрюк

Russian

Etymology

Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) +‎ хрюк (xrjuk, “oinking”), or made of на- (na-) +‎ хрюк (xrjuk). Russian jokes often stereotype Ukrainians as eating salo (salted pig fat); after the War in Donbas and the 2022 Russian invasion of Ukraine, in Russian nationalist discourse, this portrayal progressed to a dehumanizing association of enemy Ukrainian soldiers with pigs (as opposed to merely pig-eaters).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈxrʲuk]

Noun

нахрю́к • (naxrjúk) m inan (genitive нахрю́ка, nominative plural нахрю́ки, genitive plural нахрю́ков)

1. (Internet slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian propaganda post, Ukrainian fake news
2. (military slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)

Declension

Declension of нахрю́к (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	нахрю́к naxrjúk	нахрю́ки naxrjúki
genitive	нахрю́ка naxrjúka	нахрю́ков naxrjúkov
dative	нахрю́ку naxrjúku	нахрю́кам naxrjúkam
accusative	нахрю́к naxrjúk	нахрю́ки naxrjúki
instrumental	нахрю́ком naxrjúkom	нахрю́ками naxrjúkami
prepositional	нахрю́ке naxrjúke	нахрю́ках naxrjúkax

Related terms

• Хрюкраи́на (Xrjukraína)