народитися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]на- (na-) + роди́ти (rodýty) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]народи́тися • (narodýtysja) pf (imperfective наро́джуватися or роди́тися)
- to be born
- Я народи́вся у Ха́ркові, в Украї́ні. ― Ja narodývsja u Xárkovi, v Ukrajíni. ― I was born in Kharkiv, in Ukraine.
Conjugation
[edit]Conjugation of народи́тися, народи́тись, народи́ться (class 4c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | народи́тися, народи́тись, народи́ться narodýtysja, narodýtysʹ, narodýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | народи́вшись narodývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | народжу́ся, народжу́сь narodžúsja, narodžúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | наро́дишся naródyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | наро́диться naródytʹsja |
| 1st plural ми |
— | наро́димся, наро́димося, наро́димось naródymsja, naródymosja, naródymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | наро́дитеся, наро́дитесь naródytesja, naródytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | наро́дяться naródjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | народі́мся, народі́мося, народі́мось narodímsja, narodímosja, narodímosʹ |
| second-person | народи́ся, народи́сь narodýsja, narodýsʹ |
народі́ться narodítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
народи́вся, народи́всь narodývsja, narodývsʹ |
народи́лися, народи́лись narodýlysja, narodýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
народи́лася, народи́лась narodýlasja, narodýlasʹ | |
| neuter воно |
народи́лося, народи́лось narodýlosja, narodýlosʹ | |
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “народитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “народитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “народитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)