намітити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From на- (na-) + мі́тити (mítyty). Compare Russian наме́тить (namétitʹ), Belarusian наме́ціць (namjécicʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]намі́тити • (namítyty) pf (imperfective наміча́ти or намі́чувати (rare)) (transitive)
- to mark (to put a mark on, especially to indicate location to be worked upon)
- to outline
- Synonym: накре́слити pf (nakréslyty)
- to plan
- Synonym: спланува́ти pf (splanuváty)
- to mark, to mark out (to choose or intend (someone) for a particular end or purpose; to select or nominate)
Conjugation
[edit]Conjugation of намі́тити, намі́тить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | намі́тити, намі́тить namítyty, namítytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | намі́чений namíčenyj impersonal: намі́чено namíčeno |
| adverbial | — | намі́тивши namítyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | намі́чу namíču |
| 2nd singular ти |
— | намі́тиш namítyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | намі́тить namítytʹ |
| 1st plural ми |
— | намі́тим, намі́тимо namítym, namítymo |
| 2nd plural ви |
— | намі́тите namítyte |
| 3rd plural вони |
— | намі́тять namítjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | намі́тьмо namítʹmo |
| second-person | намі́ть namítʹ |
намі́тьте namítʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
намі́тив namítyv |
намі́тили namítyly |
| feminine я / ти / вона |
намі́тила namítyla | |
| neuter воно |
намі́тило namítylo | |
Derived terms
[edit]- намі́титися pf (namítytysja)
Related terms
[edit]- намі́тка f (namítka)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2018), “намітити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 539
- “намітити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1974), “намітити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 128
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “намітити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “намітити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “намітити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “намітити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)