нальк

Komi-Zyrian

Нальк.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaʎk/, [ˈnäʎk]
• Hyphenation: нальк

Noun

нальк • (naľk)

1. trap for small animals

Declension

Declension of нальк (stem: налькй-)
		singular	plural
nominative		нальк (naľk)	налькъяс (naľkjas)
accusative	I*	нальк (naľk)	налькъяс (naľkjas)
	II*	налькйӧс (naľkjös)	налькъясӧс (naľkjasös)
instrumental		налькйӧн (naľkjön)	налькъясӧн (naľkjasön)
comitative		нальккӧд (naľkköd)	налькъяскӧд (naľkjasköd)
caritive		нальктӧг (naľktög)	налькъястӧг (naľkjastög)
consecutive		налькла (naľkla)	налькъясла (naľkjasla)
genitive		нальклӧн (naľklön)	налькъяслӧн (naľkjaslön)
ablative		нальклысь (naľklyś)	налькъяслысь (naľkjaslyś)
dative		нальклы (naľkly)	налькъяслы (naľkjasly)
inessive		налькйын (naľkjyn)	налькъясын (naľkjasyn)
elative		налькйысь (naľkjyś)	налькъясысь (naľkjasyś)
illative		налькйӧ (naľkjö)	налькъясӧ (naľkjasö)
egressive		нальксянь (naľkśań)	налькъяссянь (naľkjasśań)
approximative		нальклань (naľklań)	налькъяслань (naľkjaslań)
terminative		налькйӧдз (naľkjödź)	налькъясӧдз (naľkjasödź)
prolative	I	налькйӧд (naľkjöd)	налькъясӧд (naľkjasöd)
	II	налькті (naľkti)	налькъясті (naľkjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of нальк
First person singular singular plural nominative налькйӧй (naľkjöj) налькъясӧй (naľkjasöj) accusative I* налькйӧй (naľkjöj) налькъясӧй (naľkjasöj) II* налькйӧс (naľkjös) налькъясӧс (naľkjasös) instrumental налькнам (naľknam) налькъяснам (naľkjasnam) comitative налькйӧйкӧд (naľkjöjköd) налькъясӧйкӧд (naľkjasöjköd) caritive нальктӧгым (naľktögym) налькъястӧгым (naľkjastögym) consecutive налькйӧйла (naľkjöjla) налькъясӧйла (naľkjasöjla) genitive налькйӧйлӧн (naľkjöjlön) налькъясӧйлӧн (naľkjasöjlön) ablative налькйӧйлысь (naľkjöjlyś) налькъясӧйлысь (naľkjasöjlyś) dative налькйӧйлы (naľkjöjly) налькъясӧйлы (naľkjasöjly) inessive налькъям (naľkjam) налькъясам (naľkjasam) elative нальксьым (naľkśym) налькъяссьым (naľkjasśym) illative налькъям (naľkjam) налькъясам (naľkjasam) egressive нальксяньым (naľkśańym) налькъяссяньым (naľkjasśańym) approximative налькланьым (naľklańym) налькъясланьым (naľkjaslańym) terminative налькйӧдзым (naľkjödźym) налькъясӧдзым (naľkjasödźym) prolative I налькйӧдым (naľkjödym) налькъясӧдым (naľkjasödym) II нальктіым (naľktiym) налькъястіым (naľkjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative налькйыд (naľkjyd) налькъясыд (naľkjasyd) accusative I* налькйыд (naľkjyd) налькъясыд (naľkjasyd) II* нальктӧ (naľktö) налькъястӧ (naľkjastö) instrumental налькнад (naľknad) налькъяснад (naľkjasnad) comitative налькйыдкӧд (naľkjydköd) налькъясыдкӧд (naľkjasydköd) caritive нальктӧгыд (naľktögyd) налькъястӧгыд (naľkjastögyd) consecutive налькйыдла (naľkjydla) налькъясыдла (naľkjasydla) genitive налькйыдлӧн (naľkjydlön) налькъясыдлӧн (naľkjasydlön) ablative налькйыдлысь (naľkjydlyś) налькъясыдлысь (naľkjasydlyś) dative налькйыдлы (naľkjydly) налькъясыдлы (naľkjasydly) inessive налькъяд (naľkjad) налькъясад (naľkjasad) elative нальксьыд (naľkśyd) налькъяссьыд (naľkjasśyd) illative налькъяд (naľkjad) налькъясад (naľkjasad) egressive нальксяньыд (naľkśańyd) налькъяссяньыд (naľkjasśańyd) approximative налькланьыд (naľklańyd) налькъясланьыд (naľkjaslańyd) terminative налькйӧдзыд (naľkjödźyd) налькъясӧдзыд (naľkjasödźyd) prolative I налькйӧдыд (naľkjödyd) налькъясӧдыд (naľkjasödyd) II нальктіыд (naľktiyd) налькъястіыд (naľkjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative налькйыс (naľkjys) налькъясыс (naľkjasys) accusative I* налькйыс (naľkjys) налькъясыс (naľkjasys) II* нальксӧ (naľksö) налькъяссӧ (naľkjassö) instrumental налькнас (naľknas) налькъяснас (naľkjasnas) comitative налькйыскӧд (naľkjysköd) налькъясыскӧд (naľkjasysköd) caritive нальктӧгыс (naľktögys) налькъястӧгыс (naľkjastögys) consecutive налькйысла (naľkjysla) налькъясысла (naľkjasysla) genitive налькйыслӧн (naľkjyslön) налькъясыслӧн (naľkjasyslön) ablative налькйыслысь (naľkjyslyś) налькъясыслысь (naľkjasyslyś) dative налькйыслы (naľkjysly) налькъясыслы (naľkjasysly) inessive налькъяс (naľkjas) налькъясас (naľkjasas) elative нальксьыс (naľkśys) налькъяссьыс (naľkjasśys) illative налькъяс (naľkjas) налькъясас (naľkjasas) egressive нальксяньыс (naľkśańys) налькъяссяньыс (naľkjasśańys) approximative налькланьыс (naľklańys) налькъясланьыс (naľkjaslańys) terminative налькйӧдзыс (naľkjödźys) налькъясӧдзыс (naľkjasödźys) prolative I налькйӧдыс (naľkjödys) налькъясӧдыс (naľkjasödys) II нальктіыс (naľktiys) налькъястіыс (naľkjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative налькным (naľknym) налькъясным (naľkjasnym) accusative I* налькным (naľknym) налькъясным (naľkjasnym) II* налькнымӧ (naľknymö) налькъяснымӧ (naľkjasnymö) instrumental налькнаным (naľknanym) налькъяснаным (naľkjasnanym) comitative налькнымкӧд (naľknymköd) налькъяснымкӧд (naľkjasnymköd) caritive нальктӧгным (naľktögnym) налькъястӧгным (naľkjastögnym) consecutive налькнымла (naľknymla) налькъяснымла (naľkjasnymla) genitive налькнымлӧн (naľknymlön) налькъяснымлӧн (naľkjasnymlön) ablative налькнымлысь (naľknymlyś) налькъяснымлысь (naľkjasnymlyś) dative налькнымлы (naľknymly) налькъяснымлы (naľkjasnymly) inessive налькъяным (naľkjanym) налькъясаным (naľkjasanym) elative нальксьыным (naľkśynym) налькъяссьыным (naľkjasśynym) illative налькъяным (naľkjanym) налькъясаным (naľkjasanym) egressive нальксяньным (naľkśańnym) налькъяссяньным (naľkjasśańnym) approximative налькланьным (naľklańnym) налькъясланьным (naľkjaslańnym) terminative налькйӧдзным (naľkjödźnym) налькъясӧдзным (naľkjasödźnym) prolative I налькйӧдным (naľkjödnym) налькъясӧдным (naľkjasödnym) II нальктіным (naľktinym) налькъястіным (naľkjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative налькныд (naľknyd) налькъясныд (naľkjasnyd) accusative I* налькныд (naľknyd) налькъясныд (naľkjasnyd) II* налькнытӧ (naľknytö) налькъяснытӧ (naľkjasnytö) instrumental налькнаныд (naľknanyd) налькъяснаныд (naľkjasnanyd) comitative налькныдкӧд (naľknydköd) налькъясныдкӧд (naľkjasnydköd) caritive нальктӧгныд (naľktögnyd) налькъястӧгныд (naľkjastögnyd) consecutive налькныдла (naľknydla) налькъясныдла (naľkjasnydla) genitive налькныдлӧн (naľknydlön) налькъясныдлӧн (naľkjasnydlön) ablative налькныдлысь (naľknydlyś) налькъясныдлысь (naľkjasnydlyś) dative налькныдлы (naľknydly) налькъясныдлы (naľkjasnydly) inessive налькъяныд (naľkjanyd) налькъясаныд (naľkjasanyd) elative нальксьыныд (naľkśynyd) налькъяссьыныд (naľkjasśynyd) illative налькъяныд (naľkjanyd) налькъясаныд (naľkjasanyd) egressive нальксяньныд (naľkśańnyd) налькъяссяньныд (naľkjasśańnyd) approximative налькланьныд (naľklańnyd) налькъясланьныд (naľkjaslańnyd) terminative налькйӧдзныд (naľkjödźnyd) налькъясӧдзныд (naľkjasödźnyd) prolative I налькйӧдныд (naľkjödnyd) налькъясӧдныд (naľkjasödnyd) II нальктіныд (naľktinyd) налькъястіныд (naľkjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative налькныс (naľknys) налькъясныс (naľkjasnys) accusative I* налькныс (naľknys) налькъясныс (naľkjasnys) II* налькнысӧ (naľknysö) налькъяснысӧ (naľkjasnysö) instrumental налькнаныс (naľknanys) налькъяснаныс (naľkjasnanys) comitative налькнымкӧс (naľknymkös) налькъяснымкӧс (naľkjasnymkös) caritive нальктӧгныс (naľktögnys) налькъястӧгныс (naľkjastögnys) consecutive налькнысла (naľknysla) налькъяснысла (naľkjasnysla) genitive налькныслӧн (naľknyslön) налькъясныслӧн (naľkjasnyslön) ablative налькныслысь (naľknyslyś) налькъясныслысь (naľkjasnyslyś) dative налькныслы (naľknysly) налькъясныслы (naľkjasnysly) inessive налькъяныс (naľkjanys) налькъясаныс (naľkjasanys) elative нальксьыныс (naľkśynys) налькъяссьыныс (naľkjasśynys) illative налькъаныс (naľkanys) налькъясаныс (naľkjasanys) egressive нальксяньныс (naľkśańnys) налькъяссяньныс (naľkjasśańnys) approximative налькланьныс (naľklańnys) налькъясланьныс (naľkjaslańnys) terminative налькйӧдзныс (naľkjödźnys) налькъясӧдзныс (naľkjasödźnys) prolative I налькйӧдныс (naľkjödnys) налькъясӧдныс (naľkjasödnys) II нальктіныс (naľktinys) налькъястіныс (naľkjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 417