накласти
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From на- (na-) + кла́сти (klásty). Compare Belarusian накла́сці (naklásci).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]накла́сти • (naklásty) pf (imperfective наклада́ти) (transitive)
- to lay on, to put on
- to apply (to lay or place; to put (one thing to another))
- 2023 September 5, Iryna Labyak, “Як правильно накласти турнікет і скласти його: інструкція з відео”, in TSN[1], archived from the original on 2023-11-19:
- В такому разі треба накласти другий джгут над першим, щоб зменшити ушкодження м’язів і нервів.
- V takomu razi treba naklasty druhyj džhut nad peršym, ščob zmenšyty uškodžennja mʺjaziv i nerviv.
- In this case, one should apply a second tourniquet over the first one to reduce damage to muscles and nerves.
- to overlay, to superimpose, to superpose
- to impose
- to build and light, to make (:fire)
- Synonym: розкла́сти pf (rozklásty)
Conjugation
[edit]Conjugation of накла́сти (class 7b, perfective, transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | накла́сти naklásty | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | накла́дений nakládenyj impersonal: накла́дено nakládeno |
adverbial | — | накла́вши naklávšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
— | накладу́ nakladú |
2nd singular ти |
— | накладе́ш nakladéš |
3rd singular він / вона / воно |
— | накладе́ nakladé |
1st plural ми |
— | накладе́м, накладемо́ nakladém, naklademó |
2nd plural ви |
— | накладете́ nakladeté |
3rd plural вони |
— | накладу́ть nakladútʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | накладі́м, накладі́мо nakladím, nakladímo |
second-person | наклади́ nakladý |
накладі́ть nakladítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
накла́в nakláv |
накла́ли naklály |
feminine я / ти / вона |
накла́ла naklála | |
neuter воно |
накла́ло naklálo |
Derived terms
[edit]- накла́дення n (nakládennja)
- накла́сти на се́бе ру́ки pf (naklásty na sébe rúky)
- накла́стися pf (naklástysja)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2018), “накласти”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 482
- “накласти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1974), “накласти”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 105
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “накласти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “накласти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “накласти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “накласти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)