наделать

See also: наделять

Russian

Etymology

на- (na-) +‎ де́лать (délatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈdʲeɫətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

наде́лать • (nadélatʹ) pf (imperfective наде́лывать)

1. (colloquial) (certain quantity) to make, to churn out
2. (colloquial) to give, to cause

   Synonym: натвори́ть (natvorítʹ)

   наде́лать кому́-либо хлопо́т ― nadélatʹ komú-libo xlopót ― to give someone (a lot of) trouble

   наде́лать оши́бок ― nadélatʹ ošíbok ― to make a lot of mistakes/blunders

   наде́лать глу́постей ― nadélatʹ glúpostej ― to commit follies

   наде́лать беды/дел ― nadélatʹ bedy/del ― to make a lot of trouble

   что ты наде́лал!; что вы наде́лали! ― što ty nadélal!; što vy nadélali! ― what have you done!

   наде́лать мно́го шу́ма (произвести́ сенса́цию) ― nadélatʹ mnógo šúma (proizvestí sensáciju) ― to cause a sensation/stir

Conjugation

Conjugation of наде́лать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	наде́лать nadélatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	наде́лавший nadélavšij
passive	—	наде́ланный nadélannyj
adverbial	—	наде́лав nadélav, наде́лавши nadélavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	наде́лаю nadélaju
2nd singular (ты)	—	наде́лаешь nadélaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	наде́лает nadélajet
1st plural (мы)	—	наде́лаем nadélajem
2nd plural (вы)	—	наде́лаете nadélajete
3rd plural (они́)	—	наде́лают nadélajut
imperative	singular	plural
	наде́лай nadélaj	наде́лайте nadélajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	наде́лал nadélal	наде́лали nadélali
feminine (я/ты/она́)	наде́лала nadélala
neuter (оно́)	наде́лало nadélalo

Derived terms

• понаде́лать (ponadélatʹ)

Related terms

• де́лать (délatʹ)