мәғәнә
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”).
Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Kazakh мағына (mağyna), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]мәғәнә • (məğənə)
- meaning, sense
- Йәшәүҙең мәғәнәһе / тормош мәғәнәһе.
- Yəşəwźeñ məğənəhe / tormoş məğənəhe.
- Meaning of life.
- Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
- Sit keşeneñ qolağına yat bulıp işetelgən atamalar şul töbəktə tıwıp üśkəndər ösön źur məğənəgə eyə.
- The place names that sound strange to a foreigner's ears, have a deep meaning for those who were born and grew up in that locality.
- (linguistics) meaning; semantic value
- Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе.
- Hüźźeñ tura/küsmə məğənəhe.
- The direct/figurative meaning of the word.
- Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй.
- Başqort telendə bıl hüź ike məğənələ yöröy.
- In the Bashkir language, this word has two meanings.
Declension
[edit]Declension of мәғәнә (məğənə)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | мәғәнә (məğənə) | мәғәнәләр (məğənələr) |
| definite genitive | мәғәнәнең (məğənəneñ) | мәғәнәләрҙең (məğənələrźeñ) |
| dative | мәғәнәгә (məğənəgə) | мәғәнәләргә (məğənələrgə) |
| definite accusative | мәғәнәне (məğənəne) | мәғәнәләрҙе (məğənələrźe) |
| locative | мәғәнәлә (məğənələ) | мәғәнәләрҙә (məğənələrźə) |
| ablative | мәғәнәнән (məğənənən) | мәғәнәләрҙән (məğənələrźən) |