міряти

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *měriti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲirʲɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

мі́ряти • (mírjaty) impf

1. to measure

Conjugation

Conjugation of мі́ряти, мі́рять (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	мі́ряти, мі́рять mírjaty, mírjatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	мі́ряний mírjanyj impersonal: мі́ряно mírjano
adverbial	мі́ряючи mírjajučy	мі́рявши mírjavšy
	present tense	future tense
1st singular я	мі́ряю mírjaju	бу́ду мі́ряти, бу́ду мі́рять, мі́рятиму búdu mírjaty, búdu mírjatʹ, mírjatymu
2nd singular ти	мі́ряєш mírjaješ	бу́деш мі́ряти, бу́деш мі́рять, мі́рятимеш búdeš mírjaty, búdeš mírjatʹ, mírjatymeš
3rd singular він / вона / воно	мі́ряє mírjaje	бу́де мі́ряти, бу́де мі́рять, мі́рятиме búde mírjaty, búde mírjatʹ, mírjatyme
1st plural ми	мі́ряєм, мі́ряємо mírjajem, mírjajemo	бу́демо мі́ряти, бу́демо мі́рять, мі́рятимемо, мі́рятимем búdemo mírjaty, búdemo mírjatʹ, mírjatymemo, mírjatymem
2nd plural ви	мі́ряєте mírjajete	бу́дете мі́ряти, бу́дете мі́рять, мі́рятимете búdete mírjaty, búdete mírjatʹ, mírjatymete
3rd plural вони	мі́ряють mírjajutʹ	бу́дуть мі́ряти, бу́дуть мі́рять, мі́рятимуть búdutʹ mírjaty, búdutʹ mírjatʹ, mírjatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	мі́ряймо mírjajmo
second-person	мі́ряй mírjaj	мі́ряйте mírjajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	мі́ряв mírjav	мі́ряли mírjaly
feminine я / ти / вона	мі́ряла mírjala
neuter воно	мі́ряло mírjalo

Derived terms

• мі́ряння n (mírjannja)

 

verbs

• виміря́ти impf (vymirjáty), вимі́рювати impf (vymírjuvaty), ви́міряти pf (výmirjaty), ви́мірити pf (výmiryty)
• відміря́ти impf (vidmirjáty), відмі́рювати impf (vidmírjuvaty), відмі́ряти pf (vidmírjaty), відмі́рити pf (vidmíryty)
• доміря́ти impf (domirjáty), домі́рювати impf (domírjuvaty), домі́ряти pf (domírjaty), домі́рити pf (domíryty)
• зміря́ти impf (zmirjáty), змі́рювати impf (zmírjuvaty), змі́ряти pf (zmírjaty), змі́рити pf (zmíryty)
• помі́ряти pf (pomírjaty), помі́рити pf (pomíryty)
• приміря́ти impf (prymirjáty), примі́рювати impf (prymírjuvaty), примі́ряти pf (prymírjaty), примі́рити pf (prymíryty)
• розміря́ти impf (rozmirjáty), розмі́рювати impf (rozmírjuvaty), розмі́ряти pf (rozmírjaty), розмі́рити pf (rozmíryty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “міряти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “міряти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “міряти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “міряти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)