виміряти

Ukrainian

Etymology 1

From ви- (vy-) +‎ мі́ряти (mírjaty)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪmʲirʲɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

ви́міряти • (výmirjaty) pf (imperfective вимі́рювати or виміря́ти)

1. to measure (a value, size, time, etc.)

   Synonyms: ви́мірити pf (výmiryty), помі́ряти pf (pomírjaty)

Conjugation

Conjugation of ви́міряти, ви́мірять (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́міряти, ви́мірять výmirjaty, výmirjatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ви́мірявши výmirjavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́міряю výmirjaju
2nd singular ти	—	ви́міряєш výmirjaješ
3rd singular він / вона / воно	—	ви́міряє výmirjaje
1st plural ми	—	ви́міряєм, ви́міряємо výmirjajem, výmirjajemo
2nd plural ви	—	ви́міряєте výmirjajete
3rd plural вони	—	ви́міряють výmirjajutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́міряймо výmirjajmo
second-person	ви́міряй výmirjaj	ви́міряйте výmirjajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́міряв výmirjav	ви́міряли výmirjaly
feminine я / ти / вона	ви́міряла výmirjala
neuter воно	ви́міряло výmirjalo

Derived terms

• ви́мір m (výmir)

 

Etymology 2

From ви́мірити (výmiryty) +‎ -я́ти (-játy).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋemʲiˈrʲate]

Verb

виміря́ти • (vymirjáty) impf (perfective ви́міряти or ви́мірити)

1. Synonym of вимі́рювати (vymírjuvaty)

Conjugation

Conjugation of виміря́ти, виміря́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	виміря́ти, виміря́ть vymirjáty, vymirjátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	виміря́ючи vymirjájučy	виміря́вши vymirjávšy
	present tense	future tense
1st singular я	виміря́ю vymirjáju	бу́ду виміря́ти, бу́ду виміря́ть, виміря́тиму búdu vymirjáty, búdu vymirjátʹ, vymirjátymu
2nd singular ти	виміря́єш vymirjáješ	бу́деш виміря́ти, бу́деш виміря́ть, виміря́тимеш búdeš vymirjáty, búdeš vymirjátʹ, vymirjátymeš
3rd singular він / вона / воно	виміря́є vymirjáje	бу́де виміря́ти, бу́де виміря́ть, виміря́тиме búde vymirjáty, búde vymirjátʹ, vymirjátyme
1st plural ми	виміря́єм, виміря́ємо vymirjájem, vymirjájemo	бу́демо виміря́ти, бу́демо виміря́ть, виміря́тимемо, виміря́тимем búdemo vymirjáty, búdemo vymirjátʹ, vymirjátymemo, vymirjátymem
2nd plural ви	виміря́єте vymirjájete	бу́дете виміря́ти, бу́дете виміря́ть, виміря́тимете búdete vymirjáty, búdete vymirjátʹ, vymirjátymete
3rd plural вони	виміря́ють vymirjájutʹ	бу́дуть виміря́ти, бу́дуть виміря́ть, виміря́тимуть búdutʹ vymirjáty, búdutʹ vymirjátʹ, vymirjátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	виміря́ймо vymirjájmo
second-person	виміря́й vymirjáj	виміря́йте vymirjájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	виміря́в vymirjáv	виміря́ли vymirjály
feminine я / ти / вона	виміря́ла vymirjála
neuter воно	виміря́ло vymirjálo

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “виміряти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “виміряти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)