мърк
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *mьrkъ.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]мърк • (mǎrk) (adverb мъ́рко) (dialectal)
- umber, dim, dark
- мърка овца ― mǎrka ovca ― dark-coated sheep
- мърко време ― mǎrko vreme ― bad, dark weather
- (of mood) grim, gloomy
Declension
[edit]Positive forms of мърк
Comparative forms of мърк
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-мъ́рк pó-mǎ́rk |
по́-мърка́ pó-mǎrká |
по́-мърко́ pó-mǎrkó |
по́-мърки́ pó-mǎrkí |
| definite (subject form) |
по́-мърки́ят pó-mǎrkíjat |
по́-мърка́та pó-mǎrkáta |
по́-мърко́то pó-mǎrkóto |
по́-мърки́те pó-mǎrkíte |
| definite (object form) |
по́-мърки́я pó-mǎrkíja |
Superlative forms of мърк
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-мъ́рк náj-mǎ́rk |
на́й-мърка́ náj-mǎrká |
на́й-мърко́ náj-mǎrkó |
на́й-мърки́ náj-mǎrkí |
| definite (subject form) |
на́й-мърки́ят náj-mǎrkíjat |
на́й-мърка́та náj-mǎrkáta |
на́й-мърко́то náj-mǎrkóto |
на́й-мърки́те náj-mǎrkíte |
| definite (object form) |
на́й-мърки́я náj-mǎrkíja |
Alternative forms
[edit]Derived terms
[edit]- мърча́ impf (mǎrčá), мръ́кна pf (mrǎ́kna, “to get dark”) (causative-iterative)
- мърче́я се (mǎrčéja se, “to be dark, dusky”) (stative)
- мъ́рчо m (mǎ́rčo), мъ́рка f (mǎ́rka, “animal with dark fur”) (agent nouns)
- мъ́ркав (mǎ́rkav), мръкли́в (mrǎklív) (secondary adjectives)
Related terms
[edit]- мрак (mrak, “darkness”) (o-grade)
References
[edit]- “мърк”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899) “мрь́кꙑй; -къ, -ка́, -ко́”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ.[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 87
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мърк”, in Български етимологичен речник (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 411