мусофир

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian مُسَافِر (musāfir), from Arabic مُسَافِر (musāfir).

Pronunciation

• IPA^(key): /musofir/, [mu.sɔ.fiɾ]

Noun

мусофир • (musofir) (Persian spelling مسافر)

1. traveller
2. passenger

Inflection

Inflection of мусофир

		singular	plural
			sound	broken2	or broken2
bare		мусофир (musofir)	мусофирон (musofiron)1	мусофирин (musofirin)	[Term?]
definite object		мусофирро (musofirro)	мусофиронро (musofironro)1	мусофиринро (musofirinro)	ро (ro)
izofa		мусофири (musofir-i)	мусофирони (musofiron-i)1	мусофирини (musofirin-i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	мусофире (musofire)	—	—	—
	object	мусофиреро (musofirero)	—	—	—

¹The plural form in -ҳо (-ho) (мусофирҳо (musofirho)), is also acceptable.
²Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Possessive forms of мусофир

		singular	plural
			sound	broken2	broken2
bare	1st singular	мусофирам (musofiram)	мусофиронам (musofironam)1	мусофиринам (musofirinam)	ам (am)
	2nd singular	мусофират (musofirat)	мусофиронат (musofironat)1	мусофиринат (musofirinat)	ат (at)
	3rd singular	мусофираш (musofiraš)	мусофиронаш (musofironaš)1	мусофиринаш (musofirinaš)	аш (aš)
	1st plural	мусофирамон (musofiramon)	мусофиронамон (musofironamon)1	мусофиринамон (musofirinamon)	амон (amon)
	2nd plural	мусофиратон (musofiraton)	мусофиронатон (musofironaton)1	мусофиринатон (musofirinaton)	атон (aton)
	3rd plural	мусофирашон (musofirašon)	мусофиронашон (musofironašon)1	мусофиринашон (musofirinašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
			sound	broken2	broken2
definite object	1st singular	мусофирамро (musofiramro)	мусофиронамро (musofironamro)1	мусофиринамро (musofirinamro)	амро (amro)
	2nd singular	мусофиратро (musofiratro)	мусофиронатро (musofironatro)1	мусофиринатро (musofirinatro)	атро (atro)
	3rd singular	мусофирашро (musofirašro)	мусофиронашро (musofironašro)1	мусофиринашро (musofirinašro)	ашро (ašro)
	1st plural	мусофирамонро (musofiramonro)	мусофиронамонро (musofironamonro)1	мусофиринамонро (musofirinamonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	мусофиратонро (musofiratonro)	мусофиронатонро (musofironatonro)1	мусофиринатонро (musofirinatonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	мусофирашонро (musofirašonro)	мусофиронашонро (musofironašonro)1	мусофиринашонро (musofirinašonro)	ашонро (ašonro)

¹The plural form in -ҳо (-ho) (мусофирҳо (musofirho)), is also acceptable.
²Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Further reading

• мусофир on the Tajik Wikipedia.Wikipedia ^tg
• “мусофир”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024