мулатшаґ

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Hungarian mulatság. Cognate with Austrian German Mulatschag, Mulatschak, Carpathian Rusyn мулатшаґ (mulatšag) and Slovak mulatšág.

Pronunciation

• IPA^(key): [muˈlat͡ʃʃak]
• Rhymes: -at͡ʃʃak
• Hyphenation: му‧лат‧шаґ

Noun

мулатшаґ (mulatšag) m inan

1. binge, riot, carousal

   Synonyms: лумпованє (lumpovanje), мулатованє (mulatovanje)

Declension

Declension of мулатшаґ

	singular	plural
nominative	мулатшаґ mulatšag	мулатшаґи mulatšagi
genitive	мулатшаґа mulatšaga	мулатшаґох mulatšagox
dative	мулатшаґу mulatšagu	мулатшаґом mulatšagom
accusative	мулатшаґ mulatšag	мулатшаґи mulatšagi
instrumental	мулатшаґом mulatšagom	мулатшаґами mulatšagami
locative	мулатшаґуй mulatšaguj	мулатшаґох mulatšagox
vocative	мулатшаґу mulatšagu	мулатшаґи mulatšagi

Related terms

verbs

• мулатовац impf (mulatovac)

 

nouns

• мулатованє n (mulatovanje)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “мулатшаґ”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “riot”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 255