мукӧд

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *mukät, from Proto-Uralic *mu, cognate to Udmurt мукет (muket).

Adjective

мукӧд • (muköd)

1. other

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmukɘd/, [ˈmukɘd]
• Hyphenation: му‧кӧд

Etymology 1

From Proto-Permic *mukät, from Proto-Uralic *mu. Cognates include Udmurt мукет (muket) and Komi-Permyak мукӧд (muköd).

Pronoun

мукӧд • (muköd)

1. other, stranger
2. (attributive) other, different

Declension

Declension of мукӧд (stem: мукӧд-)
		singular	plural
nominative		мукӧд (muköd)	мукӧдъяс (muködjas)
accusative	I*	мукӧд (muköd)	мукӧдъяс (muködjas)
	II*	мукӧдӧс (muködös)	мукӧдъясӧс (muködjasös)
instrumental		мукӧдӧн (muködön)	мукӧдъясӧн (muködjasön)
comitative		мукӧдкӧд (muködköd)	мукӧдъяскӧд (muködjasköd)
caritive		мукӧдтӧг (muködtög)	мукӧдъястӧг (muködjastög)
consecutive		мукӧдла (muködla)	мукӧдъяслала (muködjaslala)
genitive		мукӧдлӧн (muködlön)	мукӧдъяслӧн (muködjaslön)
ablative		мукӧдлысь (muködlyś)	мукӧдъяслысь (muködjaslyś)
dative		мукӧдлы (muködly)	мукӧдъяслы (muködjasly)
inessive		мукӧдын (muködyn)	мукӧдъясын (muködjasyn)
elative		мукӧдысь (muködyś)	мукӧдъясысь (muködjasyś)
illative		мукӧдӧ (muködö)	мукӧдъясӧ (muködjasö)
egressive		мукӧдсянь (muködśań)	мукӧдъяссянь (muködjasśań)
approximative		мукӧдлань (muködlań)	мукӧдъяслань (muködjaslań)
terminative		мукӧдӧдз (muködödź)	мукӧдъясӧдз (muködjasödź)
prolative	I	мукӧдӧд (muködöd)	мукӧдъясӧд (muködjasöd)
	II	мукӧдті (muködti)	мукӧдъясті (muködjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

мукӧд • (muköd)

1. comitative singular of му (mu)

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 126
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 115
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 401