мститися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From мсти́ти (mstýty) + -ся (-sja).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]мсти́тися • (mstýtysja) impf (perfective помсти́тися)
- to take revenge, to retaliate, to revenge oneself, to take vengeance, to wreak vengeance (for: за + accusative; against/on: dative case / над + instrumental / на + locative)
Conjugation
[edit]Conjugation of мсти́тися, мсти́тись, мсти́ться (class 4b, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мсти́тися, мсти́тись, мсти́ться mstýtysja, mstýtysʹ, mstýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | мстячи́сь mstjačýsʹ |
мсти́вшись mstývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
мщу́ся, мщусь mščúsja, mščusʹ |
бу́ду мсти́тися, бу́ду мсти́тись, бу́ду мсти́ться, мсти́тимусь, мсти́тимуся búdu mstýtysja, búdu mstýtysʹ, búdu mstýtʹsja, mstýtymusʹ, mstýtymusja |
| 2nd singular ти |
мсти́шся mstýšsja |
бу́деш мсти́тися, бу́деш мсти́тись, бу́деш мсти́ться, мсти́тимешся búdeš mstýtysja, búdeš mstýtysʹ, búdeš mstýtʹsja, mstýtymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
мсти́ться mstýtʹsja |
бу́де мсти́тися, бу́де мсти́тись, бу́де мсти́ться, мсти́тиметься búde mstýtysja, búde mstýtysʹ, búde mstýtʹsja, mstýtymetʹsja |
| 1st plural ми |
мсти́мся, мстимо́ся, мстимо́сь mstýmsja, mstymósja, mstymósʹ |
бу́демо мсти́тися, бу́демо мсти́тись, бу́демо мсти́ться, мсти́тимемось, мсти́тимемося, мсти́тимемся búdemo mstýtysja, búdemo mstýtysʹ, búdemo mstýtʹsja, mstýtymemosʹ, mstýtymemosja, mstýtymemsja |
| 2nd plural ви |
мстите́ся, мстите́сь mstytésja, mstytésʹ |
бу́дете мсти́тися, бу́дете мсти́тись, бу́дете мсти́ться, мсти́тиметесь, мсти́тиметеся búdete mstýtysja, búdete mstýtysʹ, búdete mstýtʹsja, mstýtymetesʹ, mstýtymetesja |
| 3rd plural вони |
мстя́ться mstjátʹsja |
бу́дуть мсти́тися, бу́дуть мсти́тись, бу́дуть мсти́ться, мсти́тимуться búdutʹ mstýtysja, búdutʹ mstýtysʹ, búdutʹ mstýtʹsja, mstýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | мсті́мся, мсті́мося, мсті́мось mstímsja, mstímosja, mstímosʹ |
| second-person | мсти́ся, мстись mstýsja, mstysʹ |
мсті́ться mstítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
мсти́вся, мстивсь mstývsja, mstyvsʹ |
мсти́лися, мсти́лись mstýlysja, mstýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
мсти́лася, мсти́лась mstýlasja, mstýlasʹ | |
| neuter воно |
мсти́лося, мсти́лось mstýlosja, mstýlosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мститися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “мститися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “мститися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мститися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “мститися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мститися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мститися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)