морщить

Russian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *mъrščiti. Compare Bulgarian мръ́щя (mrǎ́štja), Czech smrsknout, Slovene mŕščiti, Old Church Slavonic съмърсканъ (sŭmŭrskanŭ), Polish marszczyć, Ukrainian мо́рщити (mórščyty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmorɕːɪtʲ]

Verb

мо́рщить • (mórščitʹ) impf (perfective смо́рщить or намо́рщить)

1. to wrinkle (one's nose)

   Perfective: смо́рщить (smórščitʹ)

2. to purse (one's lips)

   Perfective: смо́рщить (smórščitʹ)

3. to furrow (one's forehead, one's brow)

   Perfective: намо́рщить (namórščitʹ)

Conjugation

Conjugation of мо́рщить (class 4a[③] imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	мо́рщить mórščitʹ
participles	present tense	past tense
active	мо́рщащий mórščaščij	мо́рщивший mórščivšij
passive	мо́рщимый1 mórščimyj1	мо́рщенный mórščennyj
adverbial	мо́рща móršča	мо́рщив mórščiv, мо́рщивши mórščivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	мо́рщу móršču	бу́ду мо́рщить búdu mórščitʹ
2nd singular (ты)	мо́рщишь mórščišʹ	бу́дешь мо́рщить búdešʹ mórščitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	мо́рщит mórščit	бу́дет мо́рщить búdet mórščitʹ
1st plural (мы)	мо́рщим mórščim	бу́дем мо́рщить búdem mórščitʹ
2nd plural (вы)	мо́рщите mórščite	бу́дете мо́рщить búdete mórščitʹ
3rd plural (они́)	мо́рщат mórščat	бу́дут мо́рщить búdut mórščitʹ
imperative	singular	plural
	мо́рщи móršči, мо́рщь mórščʹ	мо́рщьте mórščʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	мо́рщил mórščil	мо́рщили mórščili
feminine (я/ты/она́)	мо́рщила mórščila
neuter (оно́)	мо́рщило mórščilo

Derived terms

verbs

• мо́рщиться impf (mórščitʹsja)
• намо́рщить pf (namórščitʹ), намо́рщивать impf (namórščivatʹ)
• намо́рщиться pf (namórščitʹsja)
• помо́рщить pf (pomórščitʹ)
• помо́рщиться pf (pomórščitʹsja)
• смо́рщить pf (smórščitʹ), смо́рщивать impf (smórščivatʹ)
• смо́рщиться pf (smórščitʹsja), смо́рщиваться impf (smórščivatʹsja)

 

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “морщить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrˈɕːitʲ]

Verb

морщи́ть • (morščítʹ) impf

1. (colloquial, intransitive) to crease, to pucker

Conjugation

Conjugation of морщи́ть (class 4b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	морщи́ть morščítʹ
participles	present tense	past tense
active	морща́щий morščáščij	морщи́вший morščívšij
passive	—	—
adverbial	морща́ morščá	морщи́в morščív, морщи́вши morščívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	морщу́ morščú	бу́ду морщи́ть búdu morščítʹ
2nd singular (ты)	морщи́шь morščíšʹ	бу́дешь морщи́ть búdešʹ morščítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	морщи́т morščít	бу́дет морщи́ть búdet morščítʹ
1st plural (мы)	морщи́м morščím	бу́дем морщи́ть búdem morščítʹ
2nd plural (вы)	морщи́те morščíte	бу́дете морщи́ть búdete morščítʹ
3rd plural (они́)	морща́т morščát	бу́дут морщи́ть búdut morščítʹ
imperative	singular	plural
	морщи́ morščí	морщи́те morščíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	морщи́л morščíl	морщи́ли morščíli
feminine (я/ты/она́)	морщи́ла morščíla
neuter (оно́)	морщи́ло morščílo