минуӈкве
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- минуӈкв (minuňkv) — Upper Lozva
- миныӈке (minyňke) — Ob
Etymology
[edit]From Proto-Uralic *mene-. [1] Cognates include Hungarian megy.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]минуӈкве (minuňkve) (Sosva)
- to go
- Synonyms: ё̄мантаӈкве (ë̄mantaňkve), йиӈкве (jiňkve), йисинтаӈкве (jisintaňkve), йисинта̄луӈкве (jisintāluňkve)
- to drive
- to fly
Conjugation
[edit]| Conjugation of минуӈкве (minuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | минэ̄гум (minè̄gum) | минэ̄гын (minè̄gyn) | мины (miny) | миныме̄н (minymēn) | минэгы̄н (minègȳn) | минэ̄г (minè̄g) | минэ̄в (minè̄v) | минэгы̄н (minègȳn) | минэ̄гыт (minè̄gyt) | |
| Definite | Singular | минылум (minylum) | минылын (minylyn) | минытэ (minytè) | миныламе̄н (minylamēn) | минылы̄н (minylȳn) | минытэ̄н (minytè̄n) | минылув (minyluv) | минылы̄н (minylȳn) | миныяныл (minyânyl) | ||
| Dual | миныягум (minyâgum) | миныягын (minyâgyn) | миныяге (minyâge) | миныягме̄н (minyâgmēn) | миныягы̄н (minyâgȳn) | миныяге̄н (minyâgēn) | миныягув (minyâguv) | миныягы̄н (minyâgȳn) | миныяга̄ныл (minyâgānyl) | |||
| Plural | миныянум (minyânum) | миныян (minyân) or миныянын (minyânyn) | миныянэ (minyânè) | миныянме̄н (minyânmēn) | миныян (minyân) or миныяны̄н (minyânȳn) | миныянанэ̄н (minyânanè̄n) or миныянэ̄н (minyânè̄n) | миныянув (minyânuv) | миныян (minyân) or миныяны̄н (minyânȳn) | миныяна̄ныл (minyânānyl) or миныя̄ныл (minyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | минысум (minysum) | минысын (minysyn) | миныс (minys) | минысаме̄н (minysamēn) | минысы̄н (minysȳn) | минысы̄г (minysȳg) | минысув (minysuv) | минысы̄н (minysȳn) | минысыт (minysyt) | ||
| Definite | Singular | миныслум (minyslum) | миныслн (minysln) | миныстэ (minystè) | минысламе̄н (minyslamēn) | миныслы̄н (minyslȳn) | миныстэ̄н (minystè̄n) | миныслув (minysluv) | миныслы̄н (minyslȳn) | минса̄ныл (minsānyl) | ||
| Dual | минсагум (minsagum) | минсагн (minsagn) | минсаге (minsage) | минсагаме̄н (minsagamēn) | минсагы̄н (minsagȳn) | минсаге̄н (minsagēn) | минсагув (minsaguv) | минсагы̄н (minsagȳn) | минсага̄ныл (minsagānyl) | |||
| Plural | минсанум (minsanum) | минсан (minsan) | минса̄нэ (minsānè) | минсанаме̄н (minsanamēn) | минсаны̄н (minsanȳn) | минсанэ̄н (minsanè̄n) | минсанув (minsanuv) | минсаны̄н (minsanȳn) | минсана̄ныл (minsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: минуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | миннем (minnem) | миннэн (minnèn) | миннотэ (minnotè) | миннэме̄н (minnèmēn) | миннон (minnon) | миннэтон (minnèton) | миннов (minnov) | миннон (minnon) | минноныл (minnonyl) | |
| Definite | Singular | миннолум (minnolum) | миннолн (minnoln) | миннотэ (minnotè) | миннэламе̄н (minnèlamēn) | миннэлон (minnèlon) | миннэтон (minnèton) | миннэлув (minnèluv) | миннэлон (minnèlon) | минноныл (minnonyl) | ||
| Dual | минногум (minnogum) | минногын (minnogyn) or миннон (minnon) | минноге (minnoge) | миннэгаме̄н (minnègamēn) or миннэгагме̄н (minnègagmēn) | миннэгон (minnègon) or миннэгагон (minnègagon) | миннэге̄н (minnègēn) or миннэгаге̄н (minnègagēn) | миннэгув (minnèguv) or миннэгагув (minnègaguv) | миннэгагон (minnègagon) or миннэгон (minnègon) | миннэганыл (minnèganyl) or миннэгаганыл (minnègaganyl) | |||
| Plural | миннонум (minnonum) | миннонын (minnonyn) or миннон (minnon) | миннонэ (minnonè) | миннэнаме̄н (minnènamēn) or миннэме̄н (minnèmēn) | миннэнон (minnènon) or миннэнанон (minnènanon) | миннэнанон (minnènanon) or миннэнон (minnènon) | миннэнув (minnènuv) or миннэнанув (minnènanuv) | миннэнон (minnènon) or миннэнанон (minnènanon) | минноныл (minnonyl) or миннэнаныл (minnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | минамум (minamum) | минамын (minamyn) | минам (minam) | минамаме̄н (minamamēn) | минамы̄н (minamȳn) | минамы̄г (minamȳg) | минамув (minamuv) | минамы̄н (minamȳn) | минамы̄т (minamȳt) | ||
| Definite | Singular | минамлум (minamlum) | минамлын (minamlyn) | минамтэ (minamtè) | минамламе̄н (minamlamēn) | минамлы̄н (minamlȳn) | минамтэ̄н (minamtè̄n) | минамлув (minamluv) | минамлы̄н (minamlȳn) | минама̄ныл (minamānyl) | ||
| Dual | минамагум (minamagum) | минамагын (minamagyn) | минамаге (minamage) | минамагме̄н (minamagmēn) | минамагы̄н (minamagȳn) | минамаге̄н (minamagēn) | минамагув (minamaguv) | минамагы̄н (minamagȳn) | минамага̄ныл (minamagānyl) | |||
| Plural | минаманум (minamanum) | минаманын (minamanyn) | минаманэ (minamanè) | минаманаме̄н (minamanamēn) | минаманы̄н (minamanȳn) | минаманэ̄н (minamanè̄n) | минаманув (minamanuv) | минаманы̄н (minamanȳn) | минама̄ныл (minamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | минэгум-ке (minègum-ke) | минэгын-ке (minègyn-ke) | мины̄-ке (minȳ-ke) | минымена-ке (minymena-ke) | минэгына-ке (minègyna-ke) | минэга̄-ке (minègā-ke) | минэва-ке (minèva-ke) | минэгына-ке (minègyna-ke) | минэгыт-ке (minègyt-ke) | |
| Definite | Singular | минылум-ке (minylum-ke) | минылын-ке (minylyn-ke) | минытэ̄-ке (minytè̄-ke) | миныламена-ке (minylamena-ke) | минылына-ке (minylyna-ke) | минытэна-ке (minytèna-ke) | минылува-ке (minyluva-ke) | минылына-ке (minylyna-ke) | миныяныл-ке (minyânyl-ke) | ||
| Dual | миныягум-ке (minyâgum-ke) | миныягын-ке (minyâgyn-ke) | миныяге̄-ке (minyâgē-ke) | миныягмена-ке (minyâgmena-ke) | миныягына-ке (minyâgyna-ke) | миныягена-ке (minyâgena-ke) | миныягува-ке (minyâguva-ke) | миныягына-ке (minyâgyna-ke) | миныяганыл-ке (minyâganyl-ke) | |||
| Plural | миныянум-ке (minyânum-ke) | миныянын-ке (minyânyn-ke) | миныянэ-ке (minyânè-ke) | миныянмена-ке (minyânmena-ke) | миныянына-ке (minyânyna-ke) | миныянэна-ке (minyânèna-ke) or миныянэ̄н-ке (minyânè̄n-ke) | миныянува-ке (minyânuva-ke) | миныянына-ке (minyânyna-ke) | миныянаныла-ке (minyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | минысум-ке (minysum-ke) | минысын-ке (minysyn-ke) | миныс-ке (minys-ke) | минысамена-ке (minysamena-ke) | минысына-ке (minysyna-ke) | минысыга-ке (minysyga-ke) | минысува-ке (minysuva-ke) | минысына-ке (minysyna-ke) | минысыт-ке (minysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | миныслум-ке (minyslum-ke) | миныслн-ке (minysln-ke) | миныстэ-ке (minystè-ke) | минысламена-ке (minyslamena-ke) | миныслына-ке (minyslyna-ke) | миныстэна-ке (minystèna-ke) | миныслува-ке (minysluva-ke) | миныслына-ке (minyslyna-ke) | минсаныла-ке (minsanyla-ke) or минсаныл-ке (minsanyl-ke) | ||
| Dual | минасагум-ке (minasagum-ke) | минсагн-ке (minsagn-ke) | минсаге̄-ке (minsagē-ke) | минсагамена-ке (minsagamena-ke) | минсагына-ке (minsagyna-ke) | минсаге̄на-ке (minsagēna-ke) | минсагува-ке (minsaguva-ke) | минсагына-ке (minsagyna-ke) | минсаганыл-ке (minsaganyl-ke) | |||
| Plural | минсанум-ке (minsanum-ke) | минсанын-ке (minsanyn-ke) or минсанэ̄-ке (minsanè̄-ke) | минсанамена-ке (minsanamena-ke) | минсанына-ке (minsanyna-ke) | минсана-ке (minsana-ke) | минсанэ̄на-ке (minsanè̄na-ke) | минсанува-ке (minsanuva-ke) | минсанына-ке (minsanyna-ke) or минсана-ке (minsana-ke) | минсананыл-ке (minsananyl-ke) or минсаныла-ке (minsanyla-ke) or минсаныл-ке (minsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | миннӯвум (minnūvum) | миннӯвын (minnūvyn) | миннув (minnuv) | миннуваме̄н (minnuvamēn) | миннувы̄н (minnuvȳn) | миннувы̄г (minnuvȳg) | миннувӯв (minnuvūv) | миннувы̄н (minnuvȳn) | миннӯвыт (minnūvyt) | ||
| Definite | Singular | миннӯвлум (minnūvlum) | миннӯвлын (minnūvlyn) | миннӯвтэ (minnūvtè) | миннувламе̄н (minnuvlamēn) | миннувлы̄н (minnuvlȳn) | миннувтэ̄н (minnuvtè̄n) | миннувлув (minnuvluv) | миннувлы̄н (minnuvlȳn) | миннува̄ныл (minnuvānyl) | ||
| Dual | миннува̄гум (minnuvāgum) | миннува̄гын (minnuvāgyn) | миннува̄ге (minnuvāge) | миннувагаме̄н (minnuvagamēn) | миннувагы̄н (minnuvagȳn) | миннуваге̄н (minnuvagēn) | миннувагув (minnuvaguv) | миннувагы̄н (minnuvagȳn) | миннувага̄ныл (minnuvagānyl) | |||
| Plural | миннува̄нум (minnuvānum) | миннува̄нын (minnuvānyn) | миннува̄нэ (minnuvānè) | миннуванме̄н (minnuvanmēn) | миннуваны̄н (minnuvanȳn) | миннуванэ̄н (minnuvanè̄n) | миннуванув (minnuvanuv) | миннуваны̄н (minnuvanȳn) | миннува̄ныл (minnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | минэн (minèn) | - | - | минэ̄н (minè̄n) | - | - | минэ̄н (minè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | минэлн (minèln) | - | - | минэлы̄н (minèlȳn) | - | - | минэлы̄н (minèlȳn) | - | ||
| Dual | - | минэ̄гн (minè̄gn) | - | - | минэгы̄н (minègȳn) | - | - | минэгы̄н (minègȳn) | - | |||
| Plural | - | минэ̄нын (minè̄nyn) or минэ̄н (minè̄n) | - | - | минэны̄н (minènȳn) or минэ̄н (minè̄n) | - | - | минэны̄н (minènȳn) or минэ̄н (minè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | минавем (minavem) | минавен (minaven) | минаве (minave) | минавеме̄н (minavemēn) | минаве̄н (minavēn) | минаве̄г (minavēg) | минаве̄в (minavēv) | минаве̄н (minavēn) | минавет (minavet) | |
| Past | Indefinite | минаве̄сум (minavēsum) | минаве̄сын (minavēsyn) | минавес (minaves) | минавесаме̄н (minavesamēn) | минавесы̄н (minavesȳn) | минавесы̄г (minavesȳg) | минавесув (minavesuv) | минавесы̄н (minavesȳn) | минаве̄сыт (minavēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | минаве̄м-ке (minavēm-ke) | минаве̄н-ке (minavēn-ke) | минаве̄-ке (minavē-ke) | минаве̄мена-ке (minavēmena-ke) | минаве̄на-ке (minavēna-ke) | минаве̄га-ке (minavēga-ke) | минаве̄ва-ке (minavēva-ke) | минаве̄на-ке (minavēna-ke) | минаве̄т-ке (minavēt-ke) | |
| Past | Indefinite | минавесум-ке (minavesum-ke) | минавесын-ке (minavesyn-ke) | минаве̄с-ке (minavēs-ke) | минавесамена-ке (minavesamena-ke) | минавесына-ке (minavesyna-ke) | минавесыга-ке (minavesyga-ke) | минавесува-ке (minavesuva-ke) | минавесына-ке (minavesyna-ke) | минавесыта-ке (minavesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | миннэм (minnèm) | миннэн (minnèn) | миннэ̄тэ (minnè̄tè) | миннэме̄н (minnèmēn) | миннэ̄н (minnè̄n) or миннэны̄н (minnènȳn) | миннэтэ̄н (minnètè̄n) | миннэ̄в (minnè̄v) | миннэ̄ (minnè̄) or миннэны̄н (minnènȳn) | миннэ̄ныл (minnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | минмам (minmam) | минман (minman) | минма (minma) | минмаме̄н (minmamēn) | минма̄н (minmān) | минма̄г (minmāg) | минмав (minmav) | минма̄н (minmān) | минмат (minmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | миннувэм (minnuvèm) | миннувэн (minnuvèn) | миннувэ (minnuvè) | миннувэме̄н (minnuvèmēn) | миннувэн (minnuvèn) | миннувэг (minnuvèg) | миннувэв (minnuvèv) | миннувэн (minnuvèn) | миннувэт (minnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | минуӈкве (minuňkve) | Past part. | минум (minum) | Present part. | миннэ (minnè) | Negative | минта̄л (mintāl) | |||||
| Temporal | минке̄мт (minkēmt) | минке̄нт (minkēnt) | минке̄т (minkēt) | минкеме̄нт (minkemēnt) | минке̄нт (minkēnt) | минке̄гт (minkēgt) | минке̄вт (minkēvt) | минке̄нт (minkēnt) | минке̄тт (minkētt) | |||
Related terms
[edit]- коныл-минуӈкве (konyl-minuňkve)
- па̄г-минуӈкве (pāg-minuňkve)
- по̄хан-минуӈкве (pōhan-minuňkve)
- юв-минуӈкве (ûv-minuňkve)
- ювле-минуӈкве (ûvle-minuňkve)
References
[edit]- ^ Entry #536 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.