мечтаться
Russian
[edit]Etymology
[edit]мечта́ть (mečtátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]мечта́ться • (mečtátʹsja) impf
- to appear in one's dreams, to be a dream [with dative ‘to someone’] (often of hopes or aspirations)
- (impersonal) there is dreaming [with instrumental ‘by someone’ and о (o, + prepositional) ‘about something’] (idiomatically translated by English dream with the instrumental object as the subect)
Conjugation
[edit]Conjugation of мечта́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мечта́ться mečtátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | мечта́ющийся mečtájuščijsja |
мечта́вшийся mečtávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | мечта́ясь mečtájasʹ |
мечта́вшись mečtávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | мечта́юсь mečtájusʹ |
бу́ду мечта́ться búdu mečtátʹsja |
| 2nd singular (ты) | мечта́ешься mečtáješʹsja |
бу́дешь мечта́ться búdešʹ mečtátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | мечта́ется mečtájetsja |
бу́дет мечта́ться búdet mečtátʹsja |
| 1st plural (мы) | мечта́емся mečtájemsja |
бу́дем мечта́ться búdem mečtátʹsja |
| 2nd plural (вы) | мечта́етесь mečtájetesʹ |
бу́дете мечта́ться búdete mečtátʹsja |
| 3rd plural (они́) | мечта́ются mečtájutsja |
бу́дут мечта́ться búdut mečtátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| мечта́йся mečtájsja |
мечта́йтесь mečtájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | мечта́лся mečtálsja |
мечта́лись mečtálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | мечта́лась mečtálasʹ | |
| neuter (оно́) | мечта́лось mečtálosʹ | |
Related terms
[edit]- ме́чтать (méčtatʹ)
- мечта́ние (mečtánije)
- мечта́ (mečtá)
- мечта́тель (mečtátelʹ), мечта́тельница (mečtátelʹnica)