между молотом и наковальней

Russian

Etymology

Literally, “between a hammer and an anvil”. Compare French entre le marteau et l’enclume.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲeʐdʊ ˈmoɫətəm i nəkɐˈvalʲnʲɪj]

Adverb

ме́жду мо́лотом и накова́льней • (méždu mólotom i nakoválʹnej)

1. between a rock and a hard place

   Synonyms: ме́жду двух огне́й (méždu dvux ognéj), ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой (méždu Scílloj i Xaríbdoj)