матыр тэ̄ӈкве таӈхе̄гын

Northern Mansi

Northern Mansi phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other Northern Mansi entries on this topic, see Food and drink.

Alternative forms

• матыр тэ̄ӈкв таӈхе̄гын (matyr tè̄ňkv taňhēgyn) — Upper Lozva
• матыр тэ̄ӈкве таӈхегы̄н (matyr tè̄ňkve taňhegȳn) — dual and plural

Pronunciation

• IPA^(key): [matər teːŋkʷe taŋχeːɣən], [matər teːŋkʷe taŋxeːɣən]

Phrase

матыр тэ̄ӈкве таӈхэ̄гын? (matyr tè̄ňkve taňhè̄gyn?)

1. would you care for something to eat? (lit.: "Do you want to eat?")

   Coordinate term: матыр аюӈкве таӈхе̄гын (matyr aûňkve taňhēgyn)

References

• A. A. Shiyanova (Khanty), L. N. Panchenko (Mansi), V. L. Syazi (English), S. A. Gerasimova (Russian), V. N. Solovar (Khanty editor), V. S. Ivanova (Mansi editor) (2015) ХАНТЫЙСКО-МАНСИЙСКО-АНГЛИЙСКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК [KHANTY-MANSI-ENGLISH-RUSSIAN PHRASEBOOK]‎^[1], Khanty-Mansisk: Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Yugra "Ob-Ugric Institute of Applied Research and Development"