мангуп

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish منكوب (menkûb, menkûp), from Arabic مَنْكُوب (mankūb, “afflicted, troubled, injured”), from the root ن ك ب (n-k-b), akin to نَكْبَة (nakba).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaŋɡup]

Noun

мангуп • (mangup) m (feminine мангупка, relational adjective мангупски, diminutive мангупче)

1. rascal, rogue, vagabond
2. (colloquial) cool guy

Declension

Declension of мангуп

	singular	plural
indefinite	мангуп (mangup)	мангупи (mangupi)
definite unspecified	мангупот (mangupot)	мангупите (mangupite)
definite proximal	мангупов (mangupov)	мангупиве (mangupive)
definite distal	мангупон (mangupon)	мангупине (mangupine)
vocative	мангупе (mangupe)	мангупи (mangupi)
count form	—	мангупа (mangupa)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish منكوب (menkûb, menkûp), from Arabic مَنْكُوب (mankūb, “afflicted, troubled, injured”), from the root ن ك ب (n-k-b), akin to نَكْبَة (nakba).

Pronunciation

• IPA^(key): /mǎnɡup/
• Hyphenation: ман‧гуп

Noun

ма̀нгуп m (Latin spelling màngup)

1. idler, loafer
2. mischievous child

Declension

Declension of мангуп

	singular	plural
nominative	ма̀нгуп	мангупи
genitive	ма̀нгупа	ма̏нгӯпа̄
dative	мангупу	мангупима
accusative	мангупа	мангупе
vocative	мангупе	мангупи
locative	мангупу	мангупима
instrumental	мангупом	мангупима

References

• “мангуп”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
• Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 445