лєтушнї
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From лєто (ljeto) + -шнї (-šnji). The shift from expected *лєтошнї (*ljetošnji) possibly due to influence from Carpathian Rusyn лїтушный (ljitušnŷj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]лєтушнї (ljetušnji) (not comparable)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | лєтушнї (ljetušnji) | лєтушня (ljetušnja) | лєтушнє (ljetušnje) | лєтушнї (ljetušnji) | ||||
| genitive | лєтушнього (ljetušnʹoho) | лєтушнєй (ljetušnjej) | лєтушнього (ljetušnʹoho) | лєтушнїх (ljetušnjix) | ||||
| dative | лєтушньому (ljetušnʹomu) | лєтушнєй (ljetušnjej) | лєтушньому (ljetušnʹomu) | лєтушнїм (ljetušnjim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | лєтушню (ljetušnju) | лєтушнє (ljetušnje) | лєтушнїх (ljetušnjix) | лєтушнї (ljetušnji) | ||
| лєтушнього (ljetušnʹoho) | лєтушнї (ljetušnji) | |||||||
| instrumental | лєтушнїм (ljetušnjim) | лєтушню (ljetušnju) | лєтушнїм (ljetušnjim) | лєтушнїма (ljetušnjima) | ||||
| locative | лєтушнїм / лєтушньому (ljetušnjim / ljetušnʹomu) | лєтушнєй (ljetušnjej) | лєтушнїм / лєтушньому (ljetušnjim / ljetušnʹomu) | лєтушнїх (ljetušnjix) | ||||
| vocative | лєтушнї (ljetušnji) | лєтушня (ljetušnja) | лєтушнє (ljetušnje) | лєтушнї (ljetušnji) | ||||
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лєтушнї”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy