лєпши

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak lepší, from Proto-Slavic *lěpьjь. Cognates include Polish lepszy, Czech and Slovak lepší.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʎɛpʃi]
• Rhymes: -ɛpʃi
• Hyphenation: лєп‧ши

Adjective

лєпши (ljepši) (adverb лєпше)

1. comparative degree of добри (dobri): better

   Antonym: горши (horši)

   лєпша половка ― ljepša polovka ― better half

Declension

Declension of лєпши

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		лєпши (ljepši)		лєпша (ljepša)	лєпше (ljepše)		лєпши (ljepši)
genitive		лєпшого (ljepšoho)		лєпшей (ljepšej)	лєпшого (ljepšoho)		лєпших (ljepšix)
dative		лєпшому (ljepšomu)		лєпшей (ljepšej)	лєпшому (ljepšomu)		лєпшим (ljepšim)
accusative		лєпшого (ljepšoho)	лєпши (ljepši)	лєпшу (ljepšu)	лєпше (ljepše)		лєпших (ljepšix)	лєпши (ljepši)
instrumental		лєпшим (ljepšim)		лєпшу (ljepšu)	лєпшим (ljepšim)		лєпшима (ljepšima)
locative		лєпшим / лєпшому (ljepšim / ljepšomu)		лєпшей (ljepšej)	лєпшим / лєпшому (ljepšim / ljepšomu)		лєпших (ljepšix)
vocative		лєпши (ljepši)		лєпша (ljepša)	лєпше (ljepše)		лєпши (ljepši)

Derived terms

(adjectives):

• найлєпши (najljepši)

(verbs):

• злєпшац pf (zljepšac)
• злєпшовац impf (zljepšovac)
• лєпшац impf (ljepšac)
• полєпшац pf (poljepšac)
• полєпшовац impf (poljepšovac)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лєпши”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “better”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 37