лучок

Russian

Etymology

лук (luk) +‎ -о́к (-ók)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫʊˈt͡ɕɵk]

Noun

лучо́к • (lučók) m inan (genitive лучка́, nominative plural лучки́, genitive plural лучко́в)

1. diminutive of лук (luk): onion
   • 1858, Алексей Писемский [Aleksey Pisemsky], “Часть первая. I”, in Тысяча душ; English translation from One Thousand Souls, (Please provide a date or year):

     — Ну, уж не сердча́й, дава́й пря́дочку, — говори́л Го́днев и покупа́л лук, кото́рый то́тчас же отдава́л пе́рвому попа́вшемуся ни́щему, говоря́: — На-ка лучку́! То́лько без хле́ба не ешь: го́рько бу́дет… Поди́ ко мне на двор: там тебе́ хле́ба даду́т, поди́!

     — Nu, už ne serdčáj, daváj prjádočku, — govoríl Gódnev i pokupál luk, kotóryj tótčas že otdavál pérvomu popávšemusja níščemu, govorjá: — Na-ka lučkú! Tólʹko bez xléba ne ješʹ: górʹko búdet… Podí ko mne na dvor: tam tebé xléba dadút, podí!

     (please add an English translation of this quotation)

2. diminutive of лук (luk): bow (weapon)

Declension

Declension of лучо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	лучо́к lučók	лучки́ lučkí
genitive	лучка́ lučká	лучко́в lučkóv
dative	лучку́ lučkú	лучка́м lučkám
accusative	лучо́к lučók	лучки́ lučkí
instrumental	лучко́м lučkóm	лучка́ми lučkámi
prepositional	лучке́ lučké	лучка́х lučkáx