лупам
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Verb
[edit]лу́пам • (lúpam) first-singular present indicative, impf (perfective лу́пна)
- (transitive) to pelt, to drub (to beat or hit something repeatedly)
- (intransitive) to pulsate (of sound, beat)
Conjugation
[edit] Conjugation of лу́пам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | лу́пащ lúpašt |
лу́пал, лупа́л1 lúpal, lupál1 |
лу́пал lúpal |
лу́пан lúpan |
лу́пайки lúpajki | |
| definite subject form | лу́пащият lúpaštijat |
лу́палият, лупа́лият1 lúpalijat, lupálijat1 |
— | лу́паният lúpanijat | |||
| definite object form | лу́пащия lúpaštija |
лу́палия, лупа́лия1 lúpalija, lupálija1 |
— | лу́пания lúpanija | |||
| feminine | indefinite | лу́паща lúpašta |
лу́пала, лупа́ла1 lúpala, lupála1 |
лу́пала lúpala |
лу́пана lúpana | ||
| definite | лу́пащата lúpaštata |
лу́палата, лупа́лата1 lúpalata, lupálata1 |
— | лу́паната lúpanata | |||
| neuter | indefinite | лу́пащо lúpašto |
лу́пало, лупа́ло1 lúpalo, lupálo1 |
лу́пало lúpalo |
лу́пано lúpano |
лу́пане lúpane | |
| definite | лу́пащото lúpaštoto |
лу́палото, лупа́лото1 lúpaloto, lupáloto1 |
— | лу́паното lúpanoto |
лу́пането lúpaneto | ||
| plural | indefinite | лу́пащи lúpašti |
лу́пали, лупа́ли1 lúpali, lupáli1 |
лу́пали lúpali |
лу́пани lúpani |
лу́пания, лу́панета lúpanija, lúpaneta | |
| definite | лу́пащите lúpaštite |
лу́палите, лупа́лите1 lúpalite, lupálite1 |
— | лу́паните lúpanite |
лу́панията, лу́панетата lúpanijata, lúpanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | лу́пам lúpam |
лу́паш lúpaš |
лу́па lúpa |
лу́паме lúpame |
лу́пате lúpate |
лу́пат lúpat | |
| imperfect | лу́пах lúpah |
лу́паше lúpaše |
лу́паше lúpaše |
лу́пахме lúpahme |
лу́пахте lúpahte |
лу́паха lúpaha | |
| aorist | лу́пах, лупа́х1 lúpah, lupáh1 |
лу́па, лупа́1 lúpa, lupá1 |
лу́па, лупа́1 lúpa, lupá1 |
лу́пахме, лупа́хме1 lúpahme, lupáhme1 |
лу́пахте, лупа́хте1 lúpahte, lupáhte1 |
лу́паха, лупа́ха1 lúpaha, lupáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лу́пал m, лу́пала f, лу́пало n, or лу́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лу́пал m, лу́пала f, лу́пало n, or лу́пали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and лу́пал m, лу́пала f, лу́пало n, or лу́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| лу́пай lúpaj |
лу́пайте lúpajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of лу́пам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | лу́пащ lúpašt |
лу́пал, лупа́л1 lúpal, lupál1 |
лу́пал lúpal |
— | лу́пайки lúpajki | |
| definite subject form | лу́пащият lúpaštijat |
лу́палият, лупа́лият1 lúpalijat, lupálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | лу́пащия lúpaštija |
лу́палия, лупа́лия1 lúpalija, lupálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | лу́паща lúpašta |
лу́пала, лупа́ла1 lúpala, lupála1 |
лу́пала lúpala |
— | ||
| definite | лу́пащата lúpaštata |
лу́палата, лупа́лата1 lúpalata, lupálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | лу́пащо lúpašto |
лу́пало, лупа́ло1 lúpalo, lupálo1 |
лу́пало lúpalo |
— | лу́пане lúpane | |
| definite | лу́пащото lúpaštoto |
лу́палото, лупа́лото1 lúpaloto, lupáloto1 |
— | — | лу́пането lúpaneto | ||
| plural | indefinite | лу́пащи lúpašti |
лу́пали, лупа́ли1 lúpali, lupáli1 |
лу́пали lúpali |
— | лу́пания, лу́панета lúpanija, lúpaneta | |
| definite | лу́пащите lúpaštite |
лу́палите, лупа́лите1 lúpalite, lupálite1 |
— | — | лу́панията, лу́панетата lúpanijata, lúpanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | лу́пам lúpam |
лу́паш lúpaš |
лу́па lúpa |
лу́паме lúpame |
лу́пате lúpate |
лу́пат lúpat | |
| imperfect | лу́пах lúpah |
лу́паше lúpaše |
лу́паше lúpaše |
лу́пахме lúpahme |
лу́пахте lúpahte |
лу́паха lúpaha | |
| aorist | лу́пах, лупа́х1 lúpah, lupáh1 |
лу́па, лупа́1 lúpa, lupá1 |
лу́па, лупа́1 lúpa, lupá1 |
лу́пахме, лупа́хме1 lúpahme, lupáhme1 |
лу́пахте, лупа́хте1 lúpahte, lupáhte1 |
лу́паха, лупа́ха1 lúpaha, lupáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лу́пал m, лу́пала f, лу́пало n, or лу́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лу́пал m, лу́пала f, лу́пало n, or лу́пали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and лу́пал m, лу́пала f, лу́пало n, or лу́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and лу́пал/лупа́л1 m, лу́пала/лупа́ла1 f, лу́пало/лупа́ло1 n, or лу́пали/лупа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| лу́пай lúpaj |
лу́пайте lúpajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]- лу́пвам (lúpvam) (semelfactive)
- излу́пам pf (izlúpam), излу́пвам impf (izlúpvam)
- налу́пам pf (nalúpam), налу́пвам impf (nalúpvam)
Related terms
[edit]- лю́пя (ljúpja, “to hatch, to brood”)
References
[edit]- “лупам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “лупам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]лу́пам • (lúpam) f inan pl