ловтуӈкве
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ловтуӈкве (lovtuňkve)
- to wash
Conjugation
[edit]| Conjugation of ловтуӈкве (lovtuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | ловтэ̄гум (lovtè̄gum) | ловтэ̄гын (lovtè̄gyn) | ловты (lovty) | ловтыме̄н (lovtymēn) | ловтэгы̄н (lovtègȳn) | ловтэ̄г (lovtè̄g) | ловтэ̄в (lovtè̄v) | ловтэгы̄н (lovtègȳn) | ловтэ̄гыт (lovtè̄gyt) | |
| Definite | Singular | ловтылум (lovtylum) | ловтылын (lovtylyn) | ловтытэ (lovtytè) | ловтыламе̄н (lovtylamēn) | ловтылы̄н (lovtylȳn) | ловтытэ̄н (lovtytè̄n) | ловтылув (lovtyluv) | ловтылы̄н (lovtylȳn) | ловтыяныл (lovtyânyl) | ||
| Dual | ловтыягум (lovtyâgum) | ловтыягын (lovtyâgyn) | ловтыяге (lovtyâge) | ловтыягме̄н (lovtyâgmēn) | ловтыягы̄н (lovtyâgȳn) | ловтыяге̄н (lovtyâgēn) | ловтыягув (lovtyâguv) | ловтыягы̄н (lovtyâgȳn) | ловтыяга̄ныл (lovtyâgānyl) | |||
| Plural | ловтыянум (lovtyânum) | ловтыян (lovtyân) or ловтыянын (lovtyânyn) | ловтыянэ (lovtyânè) | ловтыянме̄н (lovtyânmēn) | ловтыян (lovtyân) or ловтыяны̄н (lovtyânȳn) | ловтыянанэ̄н (lovtyânanè̄n) or ловтыянэ̄н (lovtyânè̄n) | ловтыянув (lovtyânuv) | ловтыян (lovtyân) or ловтыяны̄н (lovtyânȳn) | ловтыяна̄ныл (lovtyânānyl) or ловтыя̄ныл (lovtyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | ловтысум (lovtysum) | ловтысын (lovtysyn) | ловтыс (lovtys) | ловтысаме̄н (lovtysamēn) | ловтысы̄н (lovtysȳn) | ловтысы̄г (lovtysȳg) | ловтысув (lovtysuv) | ловтысы̄н (lovtysȳn) | ловтысыт (lovtysyt) | ||
| Definite | Singular | ловтыслум (lovtyslum) | ловтыслн (lovtysln) | ловтыстэ (lovtystè) | ловтысламе̄н (lovtyslamēn) | ловтыслы̄н (lovtyslȳn) | ловтыстэ̄н (lovtystè̄n) | ловтыслув (lovtysluv) | ловтыслы̄н (lovtyslȳn) | ловтса̄ныл (lovtsānyl) | ||
| Dual | ловтсагум (lovtsagum) | ловтсагн (lovtsagn) | ловтсаге (lovtsage) | ловтсагаме̄н (lovtsagamēn) | ловтсагы̄н (lovtsagȳn) | ловтсаге̄н (lovtsagēn) | ловтсагув (lovtsaguv) | ловтсагы̄н (lovtsagȳn) | ловтсага̄ныл (lovtsagānyl) | |||
| Plural | ловтсанум (lovtsanum) | ловтсан (lovtsan) | ловтса̄нэ (lovtsānè) | ловтсанаме̄н (lovtsanamēn) | ловтсаны̄н (lovtsanȳn) | ловтсанэ̄н (lovtsanè̄n) | ловтсанув (lovtsanuv) | ловтсаны̄н (lovtsanȳn) | ловтсана̄ныл (lovtsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: ловтуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | ловтнем (lovtnem) | ловтнэн (lovtnèn) | ловтнотэ (lovtnotè) | ловтнэме̄н (lovtnèmēn) | ловтнон (lovtnon) | ловтнэтон (lovtnèton) | ловтнов (lovtnov) | ловтнон (lovtnon) | ловтноныл (lovtnonyl) | |
| Definite | Singular | ловтнолум (lovtnolum) | ловтнолн (lovtnoln) | ловтнотэ (lovtnotè) | ловтнэламе̄н (lovtnèlamēn) | ловтнэлон (lovtnèlon) | ловтнэтон (lovtnèton) | ловтнэлув (lovtnèluv) | ловтнэлон (lovtnèlon) | ловтноныл (lovtnonyl) | ||
| Dual | ловтногум (lovtnogum) | ловтногын (lovtnogyn) or ловтнон (lovtnon) | ловтноге (lovtnoge) | ловтнэгаме̄н (lovtnègamēn) or ловтнэгагме̄н (lovtnègagmēn) | ловтнэгон (lovtnègon) or ловтнэгагон (lovtnègagon) | ловтнэге̄н (lovtnègēn) or ловтнэгаге̄н (lovtnègagēn) | ловтнэгув (lovtnèguv) or ловтнэгагув (lovtnègaguv) | ловтнэгагон (lovtnègagon) or ловтнэгон (lovtnègon) | ловтнэганыл (lovtnèganyl) or ловтнэгаганыл (lovtnègaganyl) | |||
| Plural | ловтнонум (lovtnonum) | ловтнонын (lovtnonyn) or ловтнон (lovtnon) | ловтнонэ (lovtnonè) | ловтнэнаме̄н (lovtnènamēn) or ловтнэме̄н (lovtnèmēn) | ловтнэнон (lovtnènon) or ловтнэнанон (lovtnènanon) | ловтнэнанон (lovtnènanon) or ловтнэнон (lovtnènon) | ловтнэнув (lovtnènuv) or ловтнэнанув (lovtnènanuv) | ловтнэнон (lovtnènon) or ловтнэнанон (lovtnènanon) | ловтноныл (lovtnonyl) or ловтнэнаныл (lovtnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | ловтамум (lovtamum) | ловтамын (lovtamyn) | ловтам (lovtam) | ловтамаме̄н (lovtamamēn) | ловтамы̄н (lovtamȳn) | ловтамы̄г (lovtamȳg) | ловтамув (lovtamuv) | ловтамы̄н (lovtamȳn) | ловтамы̄т (lovtamȳt) | ||
| Definite | Singular | ловтамлум (lovtamlum) | ловтамлын (lovtamlyn) | ловтамтэ (lovtamtè) | ловтамламе̄н (lovtamlamēn) | ловтамлы̄н (lovtamlȳn) | ловтамтэ̄н (lovtamtè̄n) | ловтамлув (lovtamluv) | ловтамлы̄н (lovtamlȳn) | ловтама̄ныл (lovtamānyl) | ||
| Dual | ловтамагум (lovtamagum) | ловтамагын (lovtamagyn) | ловтамаге (lovtamage) | ловтамагме̄н (lovtamagmēn) | ловтамагы̄н (lovtamagȳn) | ловтамаге̄н (lovtamagēn) | ловтамагув (lovtamaguv) | ловтамагы̄н (lovtamagȳn) | ловтамага̄ныл (lovtamagānyl) | |||
| Plural | ловтаманум (lovtamanum) | ловтаманын (lovtamanyn) | ловтаманэ (lovtamanè) | ловтаманаме̄н (lovtamanamēn) | ловтаманы̄н (lovtamanȳn) | ловтаманэ̄н (lovtamanè̄n) | ловтаманув (lovtamanuv) | ловтаманы̄н (lovtamanȳn) | ловтама̄ныл (lovtamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | ловтэгум-ке (lovtègum-ke) | ловтэгын-ке (lovtègyn-ke) | ловты̄-ке (lovtȳ-ke) | ловтымена-ке (lovtymena-ke) | ловтэгына-ке (lovtègyna-ke) | ловтэга̄-ке (lovtègā-ke) | ловтэва-ке (lovtèva-ke) | ловтэгына-ке (lovtègyna-ke) | ловтэгыт-ке (lovtègyt-ke) | |
| Definite | Singular | ловтылум-ке (lovtylum-ke) | ловтылын-ке (lovtylyn-ke) | ловтытэ̄-ке (lovtytè̄-ke) | ловтыламена-ке (lovtylamena-ke) | ловтылына-ке (lovtylyna-ke) | ловтытэна-ке (lovtytèna-ke) | ловтылува-ке (lovtyluva-ke) | ловтылына-ке (lovtylyna-ke) | ловтыяныл-ке (lovtyânyl-ke) | ||
| Dual | ловтыягум-ке (lovtyâgum-ke) | ловтыягын-ке (lovtyâgyn-ke) | ловтыяге̄-ке (lovtyâgē-ke) | ловтыягмена-ке (lovtyâgmena-ke) | ловтыягына-ке (lovtyâgyna-ke) | ловтыягена-ке (lovtyâgena-ke) | ловтыягува-ке (lovtyâguva-ke) | ловтыягына-ке (lovtyâgyna-ke) | ловтыяганыл-ке (lovtyâganyl-ke) | |||
| Plural | ловтыянум-ке (lovtyânum-ke) | ловтыянын-ке (lovtyânyn-ke) | ловтыянэ-ке (lovtyânè-ke) | ловтыянмена-ке (lovtyânmena-ke) | ловтыянына-ке (lovtyânyna-ke) | ловтыянэна-ке (lovtyânèna-ke) or ловтыянэ̄н-ке (lovtyânè̄n-ke) | ловтыянува-ке (lovtyânuva-ke) | ловтыянына-ке (lovtyânyna-ke) | ловтыянаныла-ке (lovtyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | ловтысум-ке (lovtysum-ke) | ловтысын-ке (lovtysyn-ke) | ловтыс-ке (lovtys-ke) | ловтысамена-ке (lovtysamena-ke) | ловтысына-ке (lovtysyna-ke) | ловтысыга-ке (lovtysyga-ke) | ловтысува-ке (lovtysuva-ke) | ловтысына-ке (lovtysyna-ke) | ловтысыт-ке (lovtysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | ловтыслум-ке (lovtyslum-ke) | ловтыслн-ке (lovtysln-ke) | ловтыстэ-ке (lovtystè-ke) | ловтысламена-ке (lovtyslamena-ke) | ловтыслына-ке (lovtyslyna-ke) | ловтыстэна-ке (lovtystèna-ke) | ловтыслува-ке (lovtysluva-ke) | ловтыслына-ке (lovtyslyna-ke) | ловтсаныла-ке (lovtsanyla-ke) or ловтсаныл-ке (lovtsanyl-ke) | ||
| Dual | ловтасагум-ке (lovtasagum-ke) | ловтсагн-ке (lovtsagn-ke) | ловтсаге̄-ке (lovtsagē-ke) | ловтсагамена-ке (lovtsagamena-ke) | ловтсагына-ке (lovtsagyna-ke) | ловтсаге̄на-ке (lovtsagēna-ke) | ловтсагува-ке (lovtsaguva-ke) | ловтсагына-ке (lovtsagyna-ke) | ловтсаганыл-ке (lovtsaganyl-ke) | |||
| Plural | ловтсанум-ке (lovtsanum-ke) | ловтсанын-ке (lovtsanyn-ke) or ловтсанэ̄-ке (lovtsanè̄-ke) | ловтсанамена-ке (lovtsanamena-ke) | ловтсанына-ке (lovtsanyna-ke) | ловтсана-ке (lovtsana-ke) | ловтсанэ̄на-ке (lovtsanè̄na-ke) | ловтсанува-ке (lovtsanuva-ke) | ловтсанына-ке (lovtsanyna-ke) or ловтсана-ке (lovtsana-ke) | ловтсананыл-ке (lovtsananyl-ke) or ловтсаныла-ке (lovtsanyla-ke) or ловтсаныл-ке (lovtsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | ловтнӯвум (lovtnūvum) | ловтнӯвын (lovtnūvyn) | ловтнув (lovtnuv) | ловтнуваме̄н (lovtnuvamēn) | ловтнувы̄н (lovtnuvȳn) | ловтнувы̄г (lovtnuvȳg) | ловтнувӯв (lovtnuvūv) | ловтнувы̄н (lovtnuvȳn) | ловтнӯвыт (lovtnūvyt) | ||
| Definite | Singular | ловтнӯвлум (lovtnūvlum) | ловтнӯвлын (lovtnūvlyn) | ловтнӯвтэ (lovtnūvtè) | ловтнувламе̄н (lovtnuvlamēn) | ловтнувлы̄н (lovtnuvlȳn) | ловтнувтэ̄н (lovtnuvtè̄n) | ловтнувлув (lovtnuvluv) | ловтнувлы̄н (lovtnuvlȳn) | ловтнува̄ныл (lovtnuvānyl) | ||
| Dual | ловтнува̄гум (lovtnuvāgum) | ловтнува̄гын (lovtnuvāgyn) | ловтнува̄ге (lovtnuvāge) | ловтнувагаме̄н (lovtnuvagamēn) | ловтнувагы̄н (lovtnuvagȳn) | ловтнуваге̄н (lovtnuvagēn) | ловтнувагув (lovtnuvaguv) | ловтнувагы̄н (lovtnuvagȳn) | ловтнувага̄ныл (lovtnuvagānyl) | |||
| Plural | ловтнува̄нум (lovtnuvānum) | ловтнува̄нын (lovtnuvānyn) | ловтнува̄нэ (lovtnuvānè) | ловтнуванме̄н (lovtnuvanmēn) | ловтнуваны̄н (lovtnuvanȳn) | ловтнуванэ̄н (lovtnuvanè̄n) | ловтнуванув (lovtnuvanuv) | ловтнуваны̄н (lovtnuvanȳn) | ловтнува̄ныл (lovtnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | ловтэн (lovtèn) | - | - | ловтэ̄н (lovtè̄n) | - | - | ловтэ̄н (lovtè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | ловтэлн (lovtèln) | - | - | ловтэлы̄н (lovtèlȳn) | - | - | ловтэлы̄н (lovtèlȳn) | - | ||
| Dual | - | ловтэ̄гн (lovtè̄gn) | - | - | ловтэгы̄н (lovtègȳn) | - | - | ловтэгы̄н (lovtègȳn) | - | |||
| Plural | - | ловтэ̄нын (lovtè̄nyn) or ловтэ̄н (lovtè̄n) | - | - | ловтэны̄н (lovtènȳn) or ловтэ̄н (lovtè̄n) | - | - | ловтэны̄н (lovtènȳn) or ловтэ̄н (lovtè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | ловтавем (lovtavem) | ловтавен (lovtaven) | ловтаве (lovtave) | ловтавеме̄н (lovtavemēn) | ловтаве̄н (lovtavēn) | ловтаве̄г (lovtavēg) | ловтаве̄в (lovtavēv) | ловтаве̄н (lovtavēn) | ловтавет (lovtavet) | |
| Past | Indefinite | ловтаве̄сум (lovtavēsum) | ловтаве̄сын (lovtavēsyn) | ловтавес (lovtaves) | ловтавесаме̄н (lovtavesamēn) | ловтавесы̄н (lovtavesȳn) | ловтавесы̄г (lovtavesȳg) | ловтавесув (lovtavesuv) | ловтавесы̄н (lovtavesȳn) | ловтаве̄сыт (lovtavēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | ловтаве̄м-ке (lovtavēm-ke) | ловтаве̄н-ке (lovtavēn-ke) | ловтаве̄-ке (lovtavē-ke) | ловтаве̄мена-ке (lovtavēmena-ke) | ловтаве̄на-ке (lovtavēna-ke) | ловтаве̄га-ке (lovtavēga-ke) | ловтаве̄ва-ке (lovtavēva-ke) | ловтаве̄на-ке (lovtavēna-ke) | ловтаве̄т-ке (lovtavēt-ke) | |
| Past | Indefinite | ловтавесум-ке (lovtavesum-ke) | ловтавесын-ке (lovtavesyn-ke) | ловтаве̄с-ке (lovtavēs-ke) | ловтавесамена-ке (lovtavesamena-ke) | ловтавесына-ке (lovtavesyna-ke) | ловтавесыга-ке (lovtavesyga-ke) | ловтавесува-ке (lovtavesuva-ke) | ловтавесына-ке (lovtavesyna-ke) | ловтавесыта-ке (lovtavesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | ловтнэм (lovtnèm) | ловтнэн (lovtnèn) | ловтнэ̄тэ (lovtnè̄tè) | ловтнэме̄н (lovtnèmēn) | ловтнэ̄н (lovtnè̄n) or ловтнэны̄н (lovtnènȳn) | ловтнэтэ̄н (lovtnètè̄n) | ловтнэ̄в (lovtnè̄v) | ловтнэ̄ (lovtnè̄) or ловтнэны̄н (lovtnènȳn) | ловтнэ̄ныл (lovtnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | ловтмам (lovtmam) | ловтман (lovtman) | ловтма (lovtma) | ловтмаме̄н (lovtmamēn) | ловтма̄н (lovtmān) | ловтма̄г (lovtmāg) | ловтмав (lovtmav) | ловтма̄н (lovtmān) | ловтмат (lovtmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | ловтнувэм (lovtnuvèm) | ловтнувэн (lovtnuvèn) | ловтнувэ (lovtnuvè) | ловтнувэме̄н (lovtnuvèmēn) | ловтнувэн (lovtnuvèn) | ловтнувэг (lovtnuvèg) | ловтнувэв (lovtnuvèv) | ловтнувэн (lovtnuvèn) | ловтнувэт (lovtnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | ловтуӈкве (lovtuňkve) | Past part. | ловтум (lovtum) | Present part. | ловтнэ (lovtnè) | Negative | ловтта̄л (lovttāl) | |||||
| Temporal | ловтке̄мт (lovtkēmt) | ловтке̄нт (lovtkēnt) | ловтке̄т (lovtkēt) | ловткеме̄нт (lovtkemēnt) | ловтке̄нт (lovtkēnt) | ловтке̄гт (lovtkēgt) | ловтке̄вт (lovtkēvt) | ловтке̄нт (lovtkēnt) | ловтке̄тт (lovtkētt) | |||
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ловтуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO