леп

See also: ЛЭП

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic лѣпъ (lěpŭ), from Proto-Slavic *lěpъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [lɛp]

Adjective

леп • (lep) (abstract noun ле́пост or лепота́)

1. (obsolete) suitable, appropriate
2. (dialectal) pretty, beautiful, nice (of people, clothing, nature, art, etc.)

   Synonyms: ху́бав (húbav), краси́в (krasív), ги́здав (gízdav)

Declension

Positive forms of леп

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	леп lep	ле́па lépa	ле́по lépo	ле́пи lépi
definite (subject form)	ле́пият lépijat	ле́пата lépata	ле́пото lépoto	ле́пите lépite
definite (object form)	ле́пия lépija

Comparative forms of леп

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-ле́п pó-lép	по́-ле́па pó-lépa	по́-ле́по pó-lépo	по́-ле́пи pó-lépi
definite (subject form)	по́-ле́пият pó-lépijat	по́-ле́пата pó-lépata	по́-ле́пото pó-lépoto	по́-ле́пите pó-lépite
definite (object form)	по́-ле́пия pó-lépija

Superlative forms of леп

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-ле́п náj-lép	на́й-ле́па náj-lépa	на́й-ле́по náj-lépo	на́й-ле́пи náj-lépi
definite (subject form)	на́й-ле́пият náj-lépijat	на́й-ле́пата náj-lépata	на́й-ле́пото náj-lépoto	на́й-ле́пите náj-lépite
definite (object form)	на́й-ле́пия náj-lépija

Alternative forms

• ляп (ljap) — in ja/e-kavian dialects

Derived terms

adjectives

• ле́пав (lépav) (dialectal)
• лепо́тен (lepóten) (dialectal)
• неле́п (nelép)
• преле́п (prelép)

• ле́пен (lépen) (in compounds)
  • благоле́пен (blagolépen, “gracious”)
  • великоле́пен (velikolépen, “splendid”)
  • достоле́пен (dostolépen, “dignified”)
  • раболе́пен (rabolépen, “servile”)

nouns

• (abstract) лепина́ (lepiná)
• (abstract) лепота́ (lepotá)
• (abstract) ля́пост (ljápost)
• (abstract) ля́пство (ljápstvo)
• неле́пост (nelépost)

• -лепие (-lepie) (in compounds)
  • благоле́пие (blagolépie, “grace”)
  • великоле́пие (velikolépie, “splendour”)
  • достоле́пие (dostolépie, “dignity”)
  • раболе́пие (rabolépie, “servility”)
  • худоле́пие (hudolépie, “hideousness”)

References

• “леп”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014́
• Nayden Gerov (1899) “лѣ́пꙑй; -пъ, -па, -по”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 32
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “леп”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 361
• “лѣпъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

Nivkh

Etymology

From Russian хлеб (xleb).

Pronunciation

• IPA^(key): /lep/

• IPA^(key): /lep/
  • (younger speakers) IPA^(key): [lʲep]

Noun

леп (lep)

1. bread

Serbo-Croatian

Alternative forms

• лије̑п (Ijekavian)
• лип (Ikavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lěpъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /lêːp/

Adjective

ле̑п (Latin spelling lȇp, definite ле̑пӣ, comparative ле̏пшӣ)

1. nice, pretty

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		леп	лепа	лепо
genitive		лепа	лепе	лепа
dative		лепу	лепој	лепу
accusative	inanimate animate	леп лепа	лепу	лепо
vocative		леп	лепа	лепо
locative		лепу	лепој	лепу
instrumental		лепим	лепом	лепим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		лепи	лепе	лепа
genitive		лепих	лепих	лепих
dative		лепим(а)	лепим(а)	лепим(а)
accusative		лепе	лепе	лепа
vocative		лепи	лепе	лепа
locative		лепим(а)	лепим(а)	лепим(а)
instrumental		лепим(а)	лепим(а)	лепим(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		лепи	лепа	лепо
genitive		лепог(а)	лепе	лепог(а)
dative		лепом(у/е)	лепој	лепом(у/е)
accusative	inanimate animate	лепи лепог(а)	лепу	лепо
vocative		лепи	лепа	лепо
locative		лепом(е/у)	лепој	лепом(е/у)
instrumental		лепим	лепом	лепим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		лепи	лепе	лепа
genitive		лепих	лепих	лепих
dative		лепим(а)	лепим(а)	лепим(а)
accusative		лепе	лепе	лепа
vocative		лепи	лепе	лепа
locative		лепим(а)	лепим(а)	лепим(а)
instrumental		лепим(а)	лепим(а)	лепим(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		лепши	лепша	лепше
genitive		лепшег(а)	лепше	лепшег(а)
dative		лепшем(у)	лепшој	лепшем(у)
accusative	inanimate animate	лепши лепшег(а)	лепшу	лепше
vocative		лепши	лепша	лепше
locative		лепшем(у)	лепшој	лепшем(у)
instrumental		лепшим	лепшом	лепшим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		лепши	лепше	лепша
genitive		лепших	лепших	лепших
dative		лепшим(а)	лепшим(а)	лепшим(а)
accusative		лепше	лепше	лепша
vocative		лепши	лепше	лепша
locative		лепшим(а)	лепшим(а)	лепшим(а)
instrumental		лепшим(а)	лепшим(а)	лепшим(а)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најлепши	најлепша	најлепше
genitive		најлепшег(а)	најлепше	најлепшег(а)
dative		најлепшем(у)	најлепшој	најлепшем(у)
accusative	inanimate animate	најлепши најлепшег(а)	најлепшу	најлепше
vocative		најлепши	најлепша	најлепше
locative		најлепшем(у)	најлепшој	најлепшем(у)
instrumental		најлепшим	најлепшом	најлепшим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најлепши	најлепше	најлепша
genitive		најлепших	најлепших	најлепших
dative		најлепшим(а)	најлепшим(а)	најлепшим(а)
accusative		најлепше	најлепше	најлепша
vocative		најлепши	најлепше	најлепша
locative		најлепшим(а)	најлепшим(а)	најлепшим(а)
instrumental		најлепшим(а)	најлепшим(а)	најлепшим(а)