лавица

Bulgarian

лавици за книги

Etymology

Derived from Proto-Slavic *lava + -ица (-ica).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫavit͡sɐ]

Noun

ла́вица • (lávica) f (diminutive лави́чка)

1. shelf, rack

Declension

Declension of ла́вица

	singular	plural
indefinite	ла́вица lávica	ла́вици lávici
definite	ла́вицата lávicata	ла́виците lávicite

Alternative forms

• ла́вца (lávca), ла́йца (lájca) — contracted, colloquial

Derived terms

• ла́виче (láviče), ла́вче (lávče) (diminutives)
• ла́вищник (lávištnik) (dialectal)

Related terms

• ла́вка (lávka, “canteen”) (with suffix -ка (-ka))

References

• “лавица”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лавица”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “ла́вица”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 1
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лавица”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 265

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫavit͡sa]
• Rhymes: -it͡sa

Noun

лавица • (lavica) f (masculine лав)

1. lioness

Declension

Declension of лавица

	singular	plural
indefinite	лавица (lavica)	лавици (lavici)
definite unspecified	лавицата (lavicata)	лавиците (lavicite)
definite proximal	лавицава (lavicava)	лавициве (lavicive)
definite distal	лавицана (lavicana)	лавицине (lavicine)
vocative	лавице (lavice)	лавици (lavici)

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica), ultimately from Proto-Slavic *lavà.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫavʲɪt͡sə]

Noun

ла́вица • (lávica) f inan (genitive ла́вицы, nominative plural ла́вицы, genitive plural ла́виц)

1. (dialectal, dated) bench
   • 1987, Владимир Личутин, Любостай:

     Чернобесов распечатал новую бутылку и в два приема опустошил, разделся догола, повалился на шаткую лавицу и тут же захрапел.

     Černobesov raspečatal novuju butylku i v dva prijema opustošil, razdelsja dogola, povalilsja na šatkuju lavicu i tut že zaxrapel.

     Chernobesov opened a new bottle and emptied it in two swigs, took off all his clothes, collapsed on the rickety bench and immediately started snoring.

2. (dialectal, obsolete) plank, floorboard

Declension

Declension of ла́вица (inan fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́вица lávica	ла́вицы lávicy
genitive	ла́вицы lávicy	ла́виц lávic
dative	ла́вице lávice	ла́вицам lávicam
accusative	ла́вицу lávicu	ла́вицы lávicy
instrumental	ла́вицей, ла́вицею lávicej, láviceju	ла́вицами lávicami
prepositional	ла́вице lávice	ла́вицах lávicax

Related terms

• ла́вка (lávka)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /lǎʋit͡sa/
• Hyphenation: ла‧ви‧ца

Noun

ла̀вица f (Latin spelling làvica)

1. lioness

Declension

Declension of лавица

	singular	plural
nominative	лавица	лавице
genitive	лавице	лавица
dative	лавици	лавицама
accusative	лавицу	лавице
vocative	лавицо	лавице
locative	лавици	лавицама
instrumental	лавицом	лавицама

See also

• ла̏в