кӯча

See also: куча

Tajik

Regional synonyms of "street"

Dari	سرک, کوچه
Iranian Persian	خیابان
Tajik	кӯча

Etymology

Inherited from Classical Persian کوچَه (kōča).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɵt͡ʃa/, [kʰɵ.t͡ʃʰä]

Noun

кӯча • (küča) (Persian spelling کوچه)

1. street

Inflection

Inflection of кӯча

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		кӯча (küča)	кӯчаҳо (küčaho)	[Term?]	[Term?]
definite object		кӯчаро (küčaro)	кӯчаҳоро (küčahoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		кӯчаи (küča-yi)	кӯчаҳои (küčaho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	кӯчае (küčaye)	—	—	—
	object	кӯчаеро (küčayero)	—	—	—

Possessive forms of кӯча

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	кӯчаям (küčayam)	кӯчаҳоям (küčahoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	кӯчаят (küčayat)	кӯчаҳоят (küčahoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	кӯчаяш (küčayaš)	кӯчаҳояш (küčahoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	кӯчаямон (küčayamon)	кӯчаҳоямон (küčahoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	кӯчаятон (küčayaton)	кӯчаҳоятон (küčahoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	кӯчаяшон (küčayašon)	кӯчаҳояшон (küčahoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	кӯчаямро (küčayamro)	кӯчаҳоямро (küčahoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	кӯчаятро (küčayatro)	кӯчаҳоятро (küčahoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	кӯчаяшро (küčayašro)	кӯчаҳояшро (küčahoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	кӯчаямонро (küčayamonro)	кӯчаҳоямонро (küčahoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	кӯчаятонро (küčayatonro)	кӯчаҳоятонро (küčahoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	кӯчаяшонро (küčayašonro)	кӯчаҳояшонро (küčahoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Further reading

• кӯча on the Tajik Wikipedia.Wikipedia ^tg
• “кӯча”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024